Tradução de "perda é sofrida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia. | This is not the first exclusion Mayan people have suffered. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| É perda de tempo estudar com sono. | It's a waste of time to study when you're sleepy. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| Estudar com sono é perda de tempo. | Studying when you're sleepy is a waste of time. |
| É a perda de vidas que conta. | It is the loss of life that counts. |
| A Rússia devido à experiência, através da história de invasões freqüentes, bem como a perda humana estimada em 27 milhões e a destruição sofrida durante a Segunda Guerra Mundial, queria garantir sua segurança pelo controle dos assuntos internos de países vizinhos. | Given the Russian historical experiences of frequent invasions and the immense death toll (estimated at 27 million) and the destruction the Soviet Union sustained during World War II, the Soviet Union sought to increase security by dominating the internal affairs of countries that bordered it. |
| Esta bela performance faz eco da pesada história sofrida por arménios, gregos e assírios. | This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians. |
| Esta é a noção da aversão de perda. | This is the notion of loss aversion. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| O cara à direita é a perda arriscada. | the guy on the right is the risky loss. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| Acho que isto é uma perda de tempo. | I think this is a waste of time. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| O pânico é um factor na perda de dados | Panic is a factor in data loss |
| Discutir com você é um perda de tempo, Marcus. | Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus. |
| A alopecia é também conhecida como perda de cabelo. | Alopecia is also known as hair loss. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| O custo humano disso é óbvio. Quando começamos a pensar sobre isso o sofrimento, a perda a perda em termos econômicos também é imensa. | Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. |
| DarioAlvesLima policiais do Carandiru condenados, que Justiça é essa sempre a favor dos bandidos e contra a população sofrida e cumpridora dos Impostos.. | DarioAlvesLima police condemned for Carandiru, Justice is always in favour of the bandits and against the poor old tax payers |
| Isso é inadmissível, pois retira a condição de vítima das adolescentes culpabilizando as pela violência sofrida, já que os acusados estão em liberdade. | This is unacceptable, because it takes away the teenagers' victimhood and blames them instead for the violence they have suffered meanwhile the accused roam free. |
| Fernando, do Vecino Barrio , também tem fotos em primeira mão da destruição sofrida por prédios públicos. | Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings. |
| Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. | In my opinion, Twitter is a waste of time. |
| Acho que assistir à TV é uma perda de tempo. | I think watching TV is a waste of time. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. | Men believe that discussing problems is a waste of time. |
| Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste. | Suffering from hair loss at her age is so sad. |
Pesquisas relacionadas : Perda Sofrida - Lesão Sofrida - Cirurgia Sofrida - Avaliação Sofrida - Grande Cirurgia Sofrida - Perda é Compensado - Perda é Revertida - Perda Visual - Grande Perda - Perda Atuarial - Perda Contábil - Perda Esperada - Perda Especial
