Tradução de "perda inesperada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei feliz com a visita inesperada dela. | I was happy for her unexpected visit. |
| E então nosso esforço deu uma virada inesperada. | And so our effort took an unexpected turn. |
| A morte de Sammartini, em 1775 foi inesperada. | Sammartini's death in 1775 was unexpected. |
| Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada. | While he was doing this, he noticed an unexpected thing. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| Pastis comparou a inesperada colaboração a vislumbrar o Pé grande. | Pastis likened this unexpected collaboration to getting a glimpse of Bigfoot. |
| E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada. | This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Compaixão espontânea que não poderia ser planejada, que foi inesperada e imprevisível. | Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable. |
| Foi isso que aconteceu, de forma inesperada, com a dívida da Argentina. | So it is, unexpectedly, with Argentine debt. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa? | To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| A questão religiosa Logo após retornar ao Brasil Pedro II enfrentou uma crise inesperada. | Religious Question Soon after returning to Brazil, Pedro II was faced with an unexpected crisis. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Já me lamentei pela perda. | I've done my grieving about the loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Ou é um tipo de sorte inesperada que não podemos explicar? Como a constante cosmológica. | Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant? |
| Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada. | When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Eu tenho que compensar a perda. | I must make up for the loss. |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Foi uma grande perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Exceção Inesperada - Morte Inesperada - Ocorrência Inesperada - Veio Inesperada - Surpresa Inesperada - Demanda Inesperada - Borda Inesperada - Reviravolta Inesperada - Operação Inesperada - Situação Inesperada - Falha Inesperada - Visita Inesperada - Energização Inesperada - Quebra Inesperada
