Tradução de "perdas antecipadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Advance Elections Releases Early Anticipated Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Executivos do estúdio de cinema não gostaram do filme, e reestruturaram a campanha de marketing intencionada por Fincher para reduzir as perdas antecipadas.	Studio executives did not like the film and restructured Fincher's intended marketing campaign to try to reduce anticipated losses.
Serão anunciadas eleições antecipadas.	They will announce early elections.
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )	Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.	Everything indicates that there will be early elections in the country.
São recomendadas marcações antecipadas http webarchive.nationalarchives.gov.uk 20060715222926 http www.parliament.uk visiting summer_opening.cfm .	Architectural historian Dan Cruickshank selected the Palace as one of his five choices for the 2006 BBC television documentary series Britain's Best Buildings .
Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.	... Iran represents the threat of extreme Islamic state .
Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas.	In response, ADI convened a demonstration calling for early elections.
Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho.	Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
Em Abril , a peseta espanhola foi afectada pelo anúncio de eleicoes legislativas antecipadas em Espanha .	In April , the Spanish peseta was affected by the announcement of early legislative elections in Spain .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .	Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Rotação Sem Perdas da Imagem	Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.	We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas .	They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .
Eleições antecipadas realizadas em junho de 1997 trouxeram à vitória uma coalizão de partidos liderados por socialistas.	In the 1997 unrest in Albania the general elections of June 1997 brought the Socialists and their allies to power.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas .	They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .
Esta surpreendente notícia apareceu quando os israelenses estavam se preparando para as eleições antecipadas de 4 de setembro.	The surprising news came as the Israeli public was gearing up for early elections on September 4.
Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas.	On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them.
O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.	The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.	No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.	She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.	Some of the hearing loss may be reversible.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.	In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
Eleições antecipadas porque, não faz sentido convocar um ou dois, partidos que não ganharam as eleições para formarem governo. (...)	Early elections because it does not make sense to call on one or two parties that did not win the elections to form a government. (...)
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.	As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.
Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas.	These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing.
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.	Maybe we should see how they do with losses.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.	The invasion succeeded with few lives lost.
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Os protestos massivos que ocorreram em França, em 1968, conduziram a eleições parlamentares antecipadas que os apoiantes de Gaulle venceram decisivamente.	The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively.
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões .	Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .

Display this page in English