Tradução de "perdas de dívidas incobráveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Debts Dues Gambling Debt Bills Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros.	The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.
Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .	Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Estou livre de dívidas.	I am free of debt.
Definição de assunção de dívidas	Definition of debt assumption
Tom tem dívidas de jogo.	Tom has gambling debts.
Tom está livre de dívidas.	Tom is debt free.
Definição de assunção de dívidas 1 .	Definition of debt assumption 1 .
Ele ficou com dívidas.	He ran into debt.
Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS	Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION
Você devia pagar suas dívidas.	You should pay back your debts.
Você devia pagar suas dívidas.	You should pay your debts.
Como ela pagará suas dívidas?	How will she pay her debts?
Tom quitou as suas dívidas	Tom paid off his debt.
Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes.	He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão.	Some got into debt, others quit their jobs.
Reduza as dívidas, seu grande governo!	Write off those debts, you big government!
Como eu pagarei minhas dívidas agora?	How will I pay my debts now?
Como nós pagaremos nossas dívidas agora?	How will we pay our debts now?
Tom quer quitar as dívidas dele.	Tom wants to pay off his debts.
Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 .	These claims were settled on 4 January 1999 .
Não tenho dívidas pendentes no meu nome.	I have good credit.
O país não foi capaz de pagar as suas dívidas.	The country was unable to pay its debts.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Quem é o próximo A pagar as dívidas !	Who s next To pay the debts!
Eu tenho dívidas no banco à serem pagas .	I have to pay off debts at the bank.
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.	The team risked failure for debts in 1923.
Infelizmente, em 2015, tendo em conta o legado de dívidas públicas dos Estados Membros pertencentes à zona euro e as perdas bancárias, tal sistema causaria uma recessão mais profunda na periferia e muito provavelmente levaria à dissolução da união monetária.	Sayangnya, pada tahun 2015, mengingat utang utang publik dan kerugian perbankan yang dihadapi negara negara anggota Eurozone, skema tersebut akan mengakibatkan resesi yang semakin buruk di pinggiran dan hampir pasti menyebabkan pecahnya integrasi moneter.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.	In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos .	Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children .
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Rotação Sem Perdas da Imagem	Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.	We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Parecer do BCE sobre a renegociação das dívidas de particulares sobreendividados na Grécia	ECB Opinion on debt arrangements for over indebted individuals in Greece
Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.	It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.

Display this page in English