Tradução de "perdas descendentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Descendants Descendents Offspring Descended Stars Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Rotação Sem Perdas da Imagem	Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.	We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .	Overall , downside risks prevail .
Os negros são os descendentes de escravos.	The blacks are tend to be descendants of slaves.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.	Most Americans are descended from immigrants.
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.	No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.	She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.	Some of the hearing loss may be reversible.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.	In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
No capítulo dois, fotografei os descendentes de Arthur Ruppin.	In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin.
Posteriormente , os riscos foram passando de descendentes a ascendentes .	Later on in the year the balance of risks gradually moved from the downside to the upside .
Diferentes ramos aceitam diferentes descendentes de Ali como imames.	Different branches accept different descendants of Ali as Imams.
Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301.	The restoration of the authority of the central administration took decades.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.	Maybe we should see how they do with losses.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB
A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.	The invasion succeeded with few lives lost.
Estes, é claro, são os descendentes da antiga civilização Tairona.	These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.
Famílias descendentes umas das outras, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.	They were descendants of one another and God hears all and knows everything.
Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.	The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.
O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos.	The name is still used today for their modern descendants.
Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente.	Many of their descendants continue to reside in Jamaica today.
Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.	Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.
A maioria da população é bacongo, com alguns descendentes portugueses.	The population of Ambriz is majority Bakongo, with some Portuguese descedents.
Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas.	Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants.
Seus descendentes seguiram seu exemplo e deram prosseguimento às reformas.	Her descendants followed her example and continued reforming the empire.
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .	The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .	of the new lower income competitors .
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.	Their losses reached one million yen.
Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.	The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.
O total de perdas foi estimada em 30.000 homens.	Total losses were estimated at 30,000 men.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.	Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
Distribuição das perdas nos termos do artigo 33.º 2 dos Estatutos do SEBC , perdas incorridas pelo BCE devem ser cobertas na seguinte ordem	Allocation of losses Under Article 33.2 of the Statute of the ESCB , a loss incurred by the ECB is to be covered in the following order

Display this page in English