Tradução de "perdas passadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Bygones Water Passed Bridge Ancient Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Datas passadas	Past
LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS	Mobs Current Challenges and Past Revolts
Isso são águas passadas.	That's water under the bridge.
Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.	She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
As calças dele foram passadas?	Did he have his trousers pressed?
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.	So that their decisions are based on past memories.
Gostaria de contar duas histórias, ambas passadas na África.	I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.
Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.	Past species have also left records of their evolutionary history.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.	Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .	Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.
Rotação Sem Perdas da Imagem	Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.	We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.	Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.
Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem.	Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out.
A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE.	UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE.
Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas.	Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms.
As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial.	Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas.	And others, like my mother, would say that I get my material from past lives.
Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais.	Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas	Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too
As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .	Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online.	A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online.
Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá.	If past lives really do exist, surely I was born and lived there.
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.	No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.	She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.	Some of the hearing loss may be reversible.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.	In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente.	So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.
Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez.	Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.
Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo.	For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation.
Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas.	Maybe we should see how they do with losses.
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE	Allocation of net profits and losses of the ECB

Display this page in English