Tradução de "perde o seu apelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Ele sempre perde seu guarda chuva. | He is always losing his umbrella. |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. | If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| Quando é que seu passaporte perde a validade? | When does your passport expire? |
| Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. | If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. |
| O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo. | His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal. |
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| O Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| Entre os generais russos, Kutuzov só perde em popularidade histórica para o seu mestre, Suvorov. | Among Russian military commanders, Kutuzov is held second only to his mentor Suvorov. |
| Ele sempre perde o celular. | He's always losing his mobile. |
| Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini. | After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Ela nunca perde o bom humor. | She never loses a good mood. |
| Neste lago, o rio se perde. | In this lake the Awash river is lost. |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| Elroy ama seu cão Astro e sempre o defende quando George perde a paciência com aquele mascote. | Elroy loves his dog Astro and is always there to support him when George loses his patience with the family pet. |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem. | If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. |
| Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde. | In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Tom sempre perde. | Tom always loses. |
| Além de sua enorme habilidade para o xadrez, Lasker tinha um excelente temperamento competitivo seu principal rival Siegbert Tarrasch disse certa vez, Lasker ocasionalmente perde uma partida, mas nunca perde sua cabeça. | In addition to his enormous chess skill, Lasker was said to have an excellent competitive temperament his rival Siegbert Tarrasch once said, Lasker occasionally loses a game, but he never loses his head. |
| Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente. | When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand. |
| Ele perde o autocontrole quando está bêbado. | He loses self control when he's drunk. |
| Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. | Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. |
| Uma mulher perde seis. | One woman loses six. |
| Quero dizer, você perde. | I mean, you lose. |
| Você perde as pessoas . | You lost the people. |
| Ele não perde nada. | He doesn't miss anything. |
| Tom não perde tempo. | Tom doesn't waste time. |
| Você não perde tempo. | You don't waste time. |
| Tom sempre se perde. | Tom always gets lost. |
| Perde apenas para Ontário. | GDP per capita was 45,430. |
| Uma carta do reinado de seu filho, Eduardo, o Velho retrata Alfredo como ter ouvido um tal apelo em seu quarto, enquanto lavava as mãos. | A charter from the reign of his son Edward the Elder depicts Alfred as hearing one such appeal in his chamber, while washing his hands. |
| O grupo que perde mais peso, ganha prêmios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| E aí, você perde o controle sobre isto. | But then you lose control of it. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| O Tom geralmente perde no vinte e um. | Tom usually loses at blackjack. |
| Converse Jack Purcell é conhecido mais pelo seu apelo de moda vintage do que pelo uso esportivo. | Converse Jack Purcells are still popular but more for their vintage fashion appeal than for athletic use. |
