Tradução de "perderam seus empregos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Os funcionários judeus perderam seus empregos em 1933, exceto para aqueles que tinham prestado serviço militar na Primeira Guerra Mundial. | Jewish civil servants lost their jobs in 1933, except for those who had seen military service in World War I. |
| Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing . | After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing. |
| Muitos perderam os seus braços ou pernas. | Many had lost their arms or legs. |
| Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos, | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados. | And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed. |
| Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos. | According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment. |
| A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos. | The country's income has grown, the shareholders have lost their investment. |
| As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso. | People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. |
| Os professores de Inglês e IT (Tecnologias de Informação) poderão perder os seus empregos. | English and IT (Information and Technology) teachers might lose their job. |
| Casas feitas de concreto resistiram à força, mas perderam seus telhados, algumas parcialmente, outras totalmente. | Houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally. |
| Eles perderam | They have lost. |
| Eles perderam. | They lost. |
| Vocês perderam. | You missed. |
| Muitas famílias nômades perderam seus animais naquela ocasião, disse Jargalsaikhan Erdene Bayar, o pai da família. | So many nomadic families lost their herds during that time, says Jargalsaikhan Erdene Bayar, the father of the family. |
| Eles perderam muito. | They have lost a lot. |
| Elas perderam muito. | They have lost a lot. |
| Vocês se perderam? | Did you get lost? |
| Eles perderam tudo. | They lost everything. |
| Eles perderam novamente. | They lost again. |
| Vocês perderam tempo. | You lost time. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| Muitos diretores de museus de arte perderam seus cargos em 1933 e foram substituídos por membros do partido. | Many art museum directors lost their posts in 1933 and were replaced by party members. |
| No mesmo interim, os alemães perderam, em toda a guerra, 29.000 homens e 785 de seus 1.162 submarinos. | The U.S., having no direct experience of modern naval war on its own shores, did not employ a black out. |
| Psy, a sensação do K Pop em pessoa, implorou para que eles tivessem seus empregos de volta. | Psy, the K Pop sensation himself, pleaded for them to get their jobs back. |
| considerando que todos perderam. | considering everyone has lost. |
| Eles perderam o trem. | They missed the train. |
| Elas perderam o trem. | They missed the train. |
| Eles perderam a batalha. | They lost the battle. |
| Vocês perderam o jogo. | You lost the game. |
| Vocês perderam, não foi? | You lost, didn't you? |
| Vocês perderam a cabeça? | Are you out of your mind? |
| Eles perderam de novo. | They lost again. |
| Vocês perderam o jogo? | Did you miss the game? |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| Bogaciu diz que alguns dos seus clientes que perderam o TPS estão preocupados que o governo inicie as deportações. | Bogaciu says some of her clients who lost TPS worry the government will start enforcing deportations against them. |
| Se vocês olharem para pessoas que ganham 50 mil dólares por ano, eles tem dois filhos eles podem ter três empregos ou mais, e então eles tem realmente que viajar até seus empregos. | If you look at people who make 50,000 a year, they have two kids, they might have three jobs or more, and then they have to really commute. |
| Eles se perderam na montanha. | They lost their way in the mountain. |
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Eles perderam a propriedade deles. | They lost their property. |
| Elas perderam a propriedade delas. | They lost their property. |
