Tradução de "perdeu uma aposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Tom perdeu a aposta. | Tom lost the bet. |
| Maria perdeu a aposta. | Mary lost the bet. |
| Era uma aposta. | It was a bet. |
| Eu fiz uma aposta. | I made a bet. |
| É uma grande aposta. | It's a huge gamble. |
| Ele fez uma aposta com ela. | He made a bet with her. |
| Ela fez uma aposta com ele. | She made a bet with him. |
| A empresa fez uma aposta ambiciosa. | The company was taking a considerable gamble. |
| Quanto você aposta? | How much do you bet? |
| Perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Perdemos a aposta. | We lost the bet. |
| Então, eles fizeram uma aposta de que ninguém venceria até janeiro de '05, e eu fiz a aposta que alguém iria ganhar. | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| Tom ganhou a aposta. | Tom won the bet. |
| Eu perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Aposta que eu vou. | You bet I'm going. |
| Eu ganhei a aposta. | I won the bet. |
| Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta. | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| E faço uma aposta que basicamente ninguém no Ocidente acreditava nisso. | And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| O Tom aposta em cavalos. | Tom bets on horses. |
| Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. | But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. |
| Nós queríamos fazer um carro que fosse uma aposta para a BMW. | We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| Alguém perdeu uma carteira. | Someone lost a wallet. |
| No final, Rabi ganhou a aposta. | It was driven to Trinity and back. |
| Ainda havia tempo para ganhar a aposta! | Footnotes External links . |
| Foi uma oportunidade que se perdeu. | It was an opportunity that was missed. |
| A América Latina perdeu uma década. | Latin America suffered a lost decade. |
| O Brasil perdeu uma grande artista. | Brazil lost a great artist. |
| Você perdeu uma festa e tanto! | You missed out on a great party! |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro. | Tom lost a fortune in the stock market. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| 2008 foi também um ano de aposta na internacionalização. | He also worked in a radio station for a while. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Ao invés disso, depois de estabelecer sua aposta, Pascal refere se a uma pessoa hipotética que já pesou racionalmente a crença em Deus através da aposta e está convencido da possibilidade, mas ainda não conseguiu acreditar. | Rather, in the passage following the establishment of the wager, Pascal addresses a hypothetical person who has already weighed the rationality of believing in God through the wager and is convinced by it, but remains unable to sincerely believe. |
| A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll . | The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ). |
| Quando você chega você descobre que perdeu uma delas. | When you arrive you discover you've lost one of them. |
| Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Carter perdeu. | Carter lost. |
| Perdeu algo? | Did you lose something? |
| Você perdeu. | You missed. |
Pesquisas relacionadas : Uma Aposta - Uma Aposta - Fazer Uma Aposta - Colocar Uma Aposta - Fazer Uma Aposta - Uma Aposta Segura - Tomar Uma Aposta - Uma Boa Aposta - Uma Aposta Certa - Uma Aposta Melhor - Fez Uma Aposta - Fazer Uma Aposta - Uma Aposta Em - Fazendo Uma Aposta
