Tradução de "perdoados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos dos criminosos de guerra remanascentes foram perdoados pelo governo. | Most of the remaining war criminals were pardoned or paroled by the government. |
| Os quatro foram perdoados pela presidente panamenha, Mireya Moscoso, nos últimos dias de seu governo. | The U.S. government declined to condemn the actions of the four men. |
| Ambos, assim como diversos correligionários, eram republicanos que participaram na revolta de 1817 e haviam sido perdoados. | Both, as well as other coreligionists, were republicans who participated in the revolt of 1817 and had been pardoned. |
| Enquanto elas saiam juntas, Alice ouviu o Rei dizer em voz baixa, para toda a companhia, todos vocês estão perdoados . | As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.' |
| Quando a cidade foi obrigada a render se aos austríacos devido à fome, Pepe e Manin estavam dentre os que não foram perdoados. | When the city was forced by hunger to surrender to the Austrians, Pepe and Manin were among those excluded from the amnesty. |
| Isso não permite que você tenha um status legal temporário, porque, mesmo tendo sido aprovado para a ação deferida, os anos que você passou no país em situação ilegal não estão perdoados. | This doesn t allow you to have a temporary legal status, although is approved for deferred action, the previous illegal years that you lived in the country won't be forgotten. |
| O novo parlamento que se reuniu em maio de 1685, que acabou por ganhar o nome de Parlamento Leal , era inicialmente favorável ao novo rei e ele espalhou a notícia que até mesmo os antigos exclusionistas seriam perdoados se aceitassem seu reinado. | The new Parliament that assembled in May 1685, which gained the name of Loyal Parliament , was initially favourable to James, and the new King sent word that even most of the former exclusionists would be forgiven if they acquiesced to his rule. |
| Pascal veio a crer não somente que o amor e graça de Deus podia nos trazer de volta a harmonia, mas ele creu que seus próprios pecados e falhas poderiam ser perdoados, e que quando ele morresse ele iria para um lugar chamado céu. | Pascal came to believe not only the love and the grace of God could bring us back into harmony, but he believed that his own sins and failures could be forgiven, and that when he died he would go to a place called heaven. |
