Tradução de "perdoou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela o perdoou. | She forgave him. |
| Ela o perdoou. | She has forgiven him. |
| Ela o perdoou. | She forgave you. |
| Tom perdoou Maria. | Tom forgave Mary. |
| Tom me perdoou. | Tom forgave me. |
| Ela a perdoou. | She forgave you. |
| Ela te perdoou. | She forgave you. |
| Mary o perdoou. | Mary forgave you. |
| Mary a perdoou. | Mary forgave you. |
| Mary te perdoou. | Mary forgave you. |
| Tom perdoou Maria. | Tom has forgiven Mary. |
| O Tom me perdoou. | Tom has forgiven me. |
| Tom nunca me perdoou. | Tom never forgave me. |
| Tom finalmente me perdoou. | Tom has finally forgiven me. |
| Diga que me perdoou. | Tell me that you've forgiven me. |
| Ela o perdoou por tudo. | She has forgiven him for everything. |
| Ela o perdoou por matar seu pai. | She forgave him for killing her father. |
| Diga me que o senhor me perdoou. | Tell me that you've forgiven me. |
| Tom nunca perdoou Maria pelo que ela fez. | Tom never forgave Mary for what she did. |
| Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. | She forgave him for losing all her money. |
| J'onn J'onzz, desde então, pelo menos civilmente, perdoou ele. | J'onn J'onzz has since, at least civilly, forgiven him. |
| A Igreja Católica não perdoou tais rebeliões e ele foi excomungado em 1410. | This traffic in indulgences was to some a sign of the corruption of the church. |
| Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio. | This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion. |
| Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse. | She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. |
| The View From Fez relata que o Rei Mohammed VI perdoou 502 prisioneiros durante o feriado. | The View From Fez reports that King Mohammed VI has pardoned 502 prisoners over the holiday. |
| Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é o Remissório, o Misericordioso. | Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind. |
| Em Florença, Baldo d'Aguglione perdoou a maior parte dos guelfos brancos que estavam no exílio, permitindo lhes o seu regresso. | In Florence, Baldo d'Aguglione pardoned most of the White Guelphs in exile and allowed them to return. |
| Mas ele não perdoou os 70,000 Euros que a Feral devia e bloqueou sua conta bancária e tomou à força o dinheiro das vendas da revista. | But it didn t write off the 70,000 Euros that Feral owed and blocked its bank account and forcibly took the money from the sales of the magazine. |
| César perdoou o e Cícero tentou ajustar se à situação e manter o seu trabalho político, esperando que César ressuscitasse a República e as suas instituições. | Caesar pardoned him and Cicero tried to adjust to the situation and maintain his political work, hoping that Caesar might revive the Republic and its institutions. |
| Se o mercado é livre, por quê então o governo perdoou as dívidas tributárias para do espertinho e de outros jornais governistas, como o , The Croatian Voice e do HRT ? | If the market is free, why then did the state forgive a tax debt to the witty and other government newspapers, such as , The Croatian Voice and the HRT ? |
| Elessar, ou Aragorn, foi coroado Rei de Gondor, e perdoou os Homens que tinham lutado por Sauron, promovendo uma renovação na cooperação e comunicação entre os Três Povos Livres da Terra média. | Towards the end of the War of the Ring, Elessar was crowned King of Gondor, and forgave the Men who had fought under Sauron, heralding a great renewal of cooperation and communication between Men, Elves, and Dwarves. |
| Em adição a Weinberger, Bush perdoou Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams e Alan G. Fiers Jr., todos esses que tinham sido acusados ou declarados culpados no caso. | In addition to Weinberger, Bush pardoned Duane R. Clarridge, Clair E. George, Robert C. McFarlane, Elliott Abrams, and Alan G. Fiers Jr., all of whom had been indicted and or convicted of criminal charges by an Independent Counsel headed by Lawrence Walsh. |
| Após a morte do papa Leão IV em 855, este Anastácio foi eleito antipapa pelo partido do imperador, mas o eleito de fato, papa Bento III, conseguiu manter a supremacia, e perdoou o usurpador. | After the death of Pope Leo IV in 855 this Anastasius was elected as Antipope by the imperial party, but the rightfully elected Pope Benedict III gained the supremacy, and acted kindly towards the usurper. |
