Tradução de "perfazem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, os chineses perfazem já um número considerável no país. | However, the Chinese make up an already considerable number in the country. |
| Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade. | Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older. |
| RV Imigrantes indocumentados também pagam impostos que perfazem um total de 1 bilião de dólares, mas estas histórias nunca recebem destaque national. | RV Undocumented immigrants also pay taxes that have amounted to 1 billion dollars, but these stories don t make it to the national spotlight. |
| Um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80 da população. | An independent census has yet to be conducted, but the Tigrinya people make up about 55 and Tigre people make up about 30 of the population. |
| Muito poucas pessoas se dão conta de que aquelas viagens de mais de 80 quilômetros perfazem 85 por cento dos quilômetros percorridos na América. | Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America. |
| O conjunto dos cromossomas numa célula perfazem o seu genoma o genoma humano tem aproximadamente 3 mil milhões de pares de base dispostos em 46 cromossomas. | The set of chromosomes in a cell makes up its genome the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes. |
| A única prova oferecida pelo blogue é que os nomes Ratu (uma palavra fijiana que significa chefe ), Joni, Fa e Naidu perfazem o acrônimo do Raw Fiji News. | The only proof offered is that the names Ratu (a Fijian word meaning chief) Joni, Fa and Naidu spell out the acronym RFN. |
| Na Igreja Católica Romana Dia de jejum A Igreja Católica trata a Sexta feira Santa como dia de jejum, o que, na Igreja Latina, é compreendido como sendo um dia em se faz apenas uma refeição (menor do que uma refeição normal) e duas colações (um pequeno repasto que, contados juntos, não perfazem uma refeição completa), todas sem carne. | poem In the Roman Catholic Church Day of Fasting The Catholic Church treats Good Friday as a fast day, which in the Latin Church is understood as having only one full meal (but smaller than a regular meal) and two collations (a smaller repast, two of which together do not equal one full meal) and on which the faithful abstain from eating meat. |
| Se por um lado alguns dos nomes mencionados acima pertencem a especialistas sênior que são muito inteligentes e famosas, não podemos nos esquecer as mulheres incríveis que lideram e formam comunidades, tais como Mitchell Baker que lidera o Mozilla, Cathy Casserly CEO do Creative Commons, Kat Walsh como Presidente do Conselho da Wikimedia, assim como todas as mulheres autoras e editoras do Global Voices Online que perfazem a maior parte de nossa comunidade. | While some names mentioned above belong to very bright and famous senior experts, one must not forget the amazing women leading and forming communities such Mitchell Baker leading Mozilla, Cathy Casserly as CEO of Creative Commons, Kat Walsh as the Board Chair of Wikimedia, and all Global Voices Online female authors and editors, who make up a majority of our community. |
