Tradução de "perfil de risco financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A função e as responsabilidades do ( s ) coordenador ( es ) dependem fortemente das circunstâncias específicas do conglomerado financeiro , tais como o quadro jurídico e o perfil de risco da instituição em causa . | The role and responsibilities of the co ordinator ( s ) depend heavily on the specific circumstances of a financial conglomerate , such as the legal framework and the risk profile of the institution involved . |
| O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . | the current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIFM to manage these risks . |
| O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . | the actual risk profile of the AIF and the risk management tools employed by the AIFM to manage these risks |
| Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . |
| Entendia que a prestação semestral de informações financeiras por parte dos emitentes de títulos de dívida traduziria adequadamente o perfil de risco desses valores mobiliários . | It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . |
| Instalador de Perfil ICC | ICC Profile Installer |
| Visualizador de Perfil de Cor | Color Profile Viewer |
| Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança. | Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. |
| Substituir os actuais requisitos de capital inicial por novos métodos de cálculo baseados na natureza e perfil de risco das instituições de moeda electrónica ( artigo 7.º ) . | Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) . |
| Ao controlarem as operações intragrupo e as concentrações de risco , as autoridades responsáveis pela supervisão complementar estarão particularmente atentas ao eventual risco de contágio no conglomerado financeiro , ao risco de conflito de interesses , ao risco das regras sectoriais serem contornadas e ao nível e volume dos riscos . | When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks . |
| O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . | This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. |
| A prescrição deve considerar sempre o risco cardiovascular do paciente (incluindo o risco de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) e os valores de pressão arterial medidos, de forma a obter um perfil cardiovascular preciso do paciente. | Use should take into account the person's cardiovascular risk (including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings, in order to gain a more accurate picture of the person's risks. |
| O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI . | The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs . |
| Lista de plugins deste perfil | List of plugins for this profile |
| Atribuição do perfil de cores | Color profile assignment |
| É o perfil de Tom. | It's Tom's profile. |
| Ver Perfil de Ben Gurion . | Ben Gurion's grave is in the research center. |
| identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Plugins do Perfil | Profile Plugins |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Perfil no Facebook. | Allmusic.com. |
| um Comité Europeu do Risco Sistémico , responsável pela avaliação dos riscos em termos da estabilidade do conjunto do sistema financeiro , bem como pela emissão de avisos de risco e recomendações , quando necessário . | A European Systemic Risk Board ( ESRB ) to assess risks to the stability of the entire financial system and to issue risk warnings and recommendations when necessary . |
| Estas alterações permitirão aos investidores compreender melhor o perfil de risco dos bancos e , ao aumentar a transparência , reforçarão a gestão dos riscos por parte dos bancos . | These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management . |
| As instituições de crédito devem dotar se também de políticas destinadas a avaliar se as informações transmitidas aos participantes no mercado sobre o seu perfil de risco são completas . | Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . |
| Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente . | Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Derivado de crédito ( credit derivative ) instrumento financeiro que separa o risco de crédito de uma transacção financeira subjacente , permitindo que seja atribuído um preço ao risco de crédito e que este seja transferido separadamente . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative EU body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the EU , and budgetary surveillance . |
| A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado . | The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants . |
| Milošević possuía um perfil de burocrata. | That went directly from Milošević to the head of TV. |
| O âmbito da obrigação proposta está limitado à remuneração do pessoal cujas actividades profissionais têm um impacto significativo no perfil de risco do banco ou da empresa de investimento . | The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . |
| Eu gosto de sua foto de perfil. | I like your profile picture. |
| A manutenção deste papel requer a aplicação aos FIA de limites de alavancagem equilibrados e devida mente ajustados em função do risco e que levem em consideração o seu perfil de risco total , sem no entanto prejudicar a sua flexibilidade ao investirem . | Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility . |
| O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro . | VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry . |
| Utilizar perfil consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| O perfil já existe | Profile already exists |
| O perfil não existe | Profile doesn't exist |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Foto do perfil PinheirinhoSJC. | Foto do perfil PinheirinhoSJC. |
| Perfil sociodemográfico del Perú . | Perfil sociodemográfico del Perú . |
| Ficheiro para sincronizar o xml de perfil | File to sync the profile xml |
| Ficheiro para sincronizar o XML de perfil | File to syncronize the profile XML |
| Eu alterei a minha foto de perfil. | I changed my profile picture. |
Pesquisas relacionadas : Perfil Financeiro - Risco Financeiro - Risco Financeiro - Forte Perfil Financeiro - Soar Perfil Financeiro - Perfil De Risco - Perfil De Risco - Alto Risco Financeiro - Factores De Risco Financeiro - Modelos De Risco Financeiro - Risco De Relato Financeiro - Avaliação De Risco Financeiro - Perfil Benefício-risco - Perfil Risco-benefício
