Tradução de "perfis criminais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| Instalar perfis ICC | Install ICC profiles |
| Séries de perfis | Profile series |
| Pilha actual de perfis | Current stack of profiles |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| O Tom não tem antecedentes criminais. | Tom doesn't have a criminal record. |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Configuração dos perfis de ICC | ICC Profiles setup |
| Onde encontrar perfis das máquinas | Where to find camera profiles |
| Então podemos eliminar todos esses perfis. | So we can eliminate all the profiles. |
| ferramenta de análise para perfis aerodinâmicos | analysis tool for airfoils |
| Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano . | The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year . |
| Cores Histogramas e perfis de ICC incorporados | Colors Histograms and embedded ICC profiles |
| O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais. | The army turned him down because of his criminal record. |
| 'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais' | 'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly' |
| Os investigadores criminais estão debruçados sobre o caso de assassinato. | The crime investigators are looking into the murder case. |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| Um criador de perfis de sistema global Linux | A system wide linux profiler |
| Criador de perfis e análise de performance de sistema | System Profiler and Benchmark |
| Eu passei cerca de oito meses trabalhando nestes perfis. | I spent about eight months working on these profiles. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal. | For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais. | There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases. |
| Seus conteporâneos faziam rostos, como estes aqui. Rostos inteiros ou perfis. | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Várias contas nem sequer possuem fotos nos seus perfis de informações. | Lot of accounts didn't even have profile photos. |
| Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu. | These books contain character profiles, Jutsu guides and drafts made by Kishimoto. |
| Configuração dos Perfis de ICC Aqui terá a possibilidade de fornecer opções quot predefinidasquot para os seus perfis. Tudo é adaptável posteriormente, aquando da abertura de um ficheiro RAW. | ICC Profiles Settings Here you are given the ability to provide quot defaultquot choices for your profiles. Everything is adaptable later on at the opening of a RAW file. |
| obter os perfis de cores do ICC da máquina, ecrã e impressora | get the ICC color profiles for the camera, display and printer |
| Onde é que se localizam todos os perfis ICC no meu computador? | Where are all the icc profiles are located on my computer? |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| E este filme borra os perfis até então distintos de cada um. | And what's really funny about that is, all the parts of A.I. |
| Casos criminais contra blogueiros e outras formas de assédio (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev e outras). | Criminal cases against bloggers and other forms of harassment (Irek Murtazin , Sergey Peregorodiev and others). |
| Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores | Do not use non linear profiles as they will change the color balance |
| O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real | The PCS color profiles point to real colors in the real world |
| Encontramos mais perfis de blogueiros publicados nos blogs em Inglês e em Bengali. | We have seen more blogger profiles posted to their Bangla and English blogs. |
| Centenas de homens iranianos aparecem vestidos de mulheres em seus perfis no FaceBook. | Hundreds of Iranian men are now dressed as women in their FaceBook profiles. |
| Print de um dos perfis de policial militar que ameaçou Latuff no Facebook. | Screenshot of the profile of one of the military police officers that threatened Latuff on Facebook If I come across him, I put him down (...) the place for people like him is the ditch . |
| deverá ter em conta as regras e práticas nacionais em matéria de abertura de investigações criminais. | The Conference considers that the European laws referred to in the second subparagraph of Article III 273(1) should take into account national rules and practices relating to the initiation of criminal investigations. |
| Os perfis de migração nacionais foram regularmente actualizados entre Abril e Novembro de 2006 . | The national migration profiles were regularly updated between April and November 2006 . |
| Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais. | A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records. |
| Uma de minhas colegas na Bulgária, Neviana Markova, passou cerca de 20 anos estudando estes perfis. | One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles. |
| E lá atrás estão os perfis em foamcore das pessoas que não puderam ir ao programa. | And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show. |
| Os perfis de Jesus construídos muitas vezes diferem entre si e da imagem retratada nos evangelhos. | The portraits of Jesus constructed in these quests often differ from each other, and from the image portrayed in the gospels. |
