Tradução de "perfis genéticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| Na verdade, mais perfis genéticos nos contaram que esse tumor em Jonas provavelmente cresceu primeiro das células de um demônio da Tasmânia fêmea e Jonas era claramente um macho. | In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male. |
| Instalar perfis ICC | Install ICC profiles |
| Séries de perfis | Profile series |
| Pilha actual de perfis | Current stack of profiles |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| E companhias como Navigenix e DNA Direct e 23andMe, que estão lhe fornecendo os seus perfis genéticos, estão dando a algumas pessoas a idéia de Deus, bem o que posso fazer a respeito disso? . | And companies like Navigenics and DNA Direct and 23andMe, that are giving you your genetic profiles, are giving some people a sense of, Gosh, well, what can I do about it? |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Configuração dos perfis de ICC | ICC Profiles setup |
| Onde encontrar perfis das máquinas | Where to find camera profiles |
| Na verdade, perfis genéticos nos dizem que pode ter dezenas de milhares de anos, o que significa que esse câncer pode primeiro ter se originado das células de um lobo que viveu juntamente com os neandertais. | In fact, genetic profiling tells that it may be tens of thousands of years old, which means that this cancer may have first arisen from the cells of a wolf that lived alongside the Neanderthals. |
| Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Então podemos eliminar todos esses perfis. | So we can eliminate all the profiles. |
| ferramenta de análise para perfis aerodinâmicos | analysis tool for airfoils |
| Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano . | The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year . |
| Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais. | These genetic clones had a few crucial differences. |
| Cores Histogramas e perfis de ICC incorporados | Colors Histograms and embedded ICC profiles |
| E para isso, usamos evolução artificial algorítmos genéticos. | For that we used artificial evolution genetic algorithms. |
| Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos. | They're still our closest genetic kin. |
| Um criador de perfis de sistema global Linux | A system wide linux profiler |
| Criador de perfis e análise de performance de sistema | System Profiler and Benchmark |
| Eu passei cerca de oito meses trabalhando nestes perfis. | I spent about eight months working on these profiles. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. | Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. |
| Seus conteporâneos faziam rostos, como estes aqui. Rostos inteiros ou perfis. | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Várias contas nem sequer possuem fotos nos seus perfis de informações. | Lot of accounts didn't even have profile photos. |
| Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu. | These books contain character profiles, Jutsu guides and drafts made by Kishimoto. |
| Configuração dos Perfis de ICC Aqui terá a possibilidade de fornecer opções quot predefinidasquot para os seus perfis. Tudo é adaptável posteriormente, aquando da abertura de um ficheiro RAW. | ICC Profiles Settings Here you are given the ability to provide quot defaultquot choices for your profiles. Everything is adaptable later on at the opening of a RAW file. |
| É claro, microprocessadores baratos e então uma inovação muito importante algorítimos genéticos | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Algoritmos genéticos em particular tornaram se populares pelos escritos de John Holland. | Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Henry Holland. |
| obter os perfis de cores do ICC da máquina, ecrã e impressora | get the ICC color profiles for the camera, display and printer |
| Onde é que se localizam todos os perfis ICC no meu computador? | Where are all the icc profiles are located on my computer? |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| E este filme borra os perfis até então distintos de cada um. | And what's really funny about that is, all the parts of A.I. |
| Jansen Esta é uma manada, e é construída de acordo com códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos. | Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources. |
| Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores | Do not use non linear profiles as they will change the color balance |
| O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real | The PCS color profiles point to real colors in the real world |
| Encontramos mais perfis de blogueiros publicados nos blogs em Inglês e em Bengali. | We have seen more blogger profiles posted to their Bangla and English blogs. |
| Centenas de homens iranianos aparecem vestidos de mulheres em seus perfis no FaceBook. | Hundreds of Iranian men are now dressed as women in their FaceBook profiles. |
| Print de um dos perfis de policial militar que ameaçou Latuff no Facebook. | Screenshot of the profile of one of the military police officers that threatened Latuff on Facebook If I come across him, I put him down (...) the place for people like him is the ditch . |
