Tradução de "perfuração de poço" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Perfuração - tradução :

Palavras-chave : Drilling Puncture Drill Perf Platform Shaft Rock Hole Fell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TBP Perfuração? O que é perfuração?	TBP Fracking? What is fracking?
CA Perfuração.	CA Fracking.
É uma nave de perfuração científica.	It's a scientific drilling vessel.
Mas ainda mais impressionante que o feroz poder emanando do poço, foi a imprudência com a qual esse poder foi liberado o descaso, a falta de planejamento, que caracterizou a operação da perfuração à limpeza.	But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean up.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.	The first frack job was in '47.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .	This spiking is called the Ike jime process.
O poço secou.	The well has run dry.
O poço secou.	The well ran dry.
É uma espécie de poço miniatura.	And so it's sort of a mini well.
Já caiu dentro de um poço?	Have you ever fallen into a well?
O poço está seco.	The well is dry.
Podemos obter água subterrânea de qualquer poço.	You can draw ground water from any well.
Você já caiu dentro de um poço?	Have you ever fallen into a well?
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .	25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.	I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
O gato está no poço.	The cat is in the well.
Não tem água no poço.	There's no water in the well.
Você já caiu num poço?	Have you ever fallen into a well?
Vocês já caíram num poço?	Have you ever fallen into a well?
Há pouca água neste poço.	There is little water in this well.
Quão profundo é este poço?	How deep is this well?
Vá buscar água do poço.	Go fetch some water from the well.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida!	'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?'
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
A água acaba de ser trazida do poço.	The water has just been brought from the well.
E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.	He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.	Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.	I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.	We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Estamos cavando um poço no quintal.	We are digging a well in the backyard.
Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras!	A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it).
O Tom tirou um pouco de água do poço.	Tom got some water from the well.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Mas este não é um poço comum.	But this is no ordinary well.
Ele caiu em um poço sem fundo.	He fell into the bottomless pit.
Seu estômago parecia um poço sem fundo.	His stomach seemed a bottomless pit.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.	It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Poço Redondo é um município brasileiro do estado de Sergipe.	Poço Redondo is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Poço Verde é um município brasileiro do estado de Sergipe.	Poço Verde is the westernmost municipality in the Brazilian state of Sergipe.
Humanos pode escavar buracos e fazer um poço.	Humans can dig holes and make a well.
Um vento forte afastou o fedor do poço.	A brisk wind had blown away the stench from the well.
O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.	The first offshore well was drilled in 1957.
Então a água começou a inundar o poço.	The pit subsequently flooded up to the level.
Perfuração em Siljan Gold começou a testar a sua teoria em 1986 quando, com o apoio de um grupo de investidores, Vattenfall e a Gas Research Institute, começou os esforços para perfurar um profundo poço nome Gravberg 1 em terra perto do lago Siljan, na Suécia, em busca de gás abiogênico do manto.	Drilling in Siljan Gold began testing his theory in 1986 when, with the backing of a group of investors, Vattenfall and the Gas Research Institute, he commenced efforts to drill a deep borehole named Gravberg 1 into the earth near Lake Siljan in search of abiogenic gas in the mantle.

Pesquisas relacionadas : Poço De Perfuração - Poço De Perfuração - Perfuração De Um Poço - Perfuração De Fundo De Poço - Poço Para Poço - Poço De - Perfuração - Perfuração - Perfuração De - Poço Raso - Poço Experimental - Por Poço

Display this page in English