Tradução de "perfuração de xisto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perfuração - tradução : Perfuração - tradução :
Palavras-chave : Drilling Puncture Drill Perf Platform

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TBP Perfuração? O que é perfuração?
TBP Fracking? What is fracking?
CA Perfuração.
CA Fracking.
É uma nave de perfuração científica.
It's a scientific drilling vessel.
A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.
The first frack job was in '47.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .
This spiking is called the Ike jime process.
O solo de Mirandela é predominantemente xistoso (constituído por xisto).
Mirandela () is a city and a municipality in northeastern Portugal.
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.
I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
A indústria norte americana de gás de xisto cresceu cerca de 45 por ano, de 2005 a 2010, e a comparticipação do gás de xisto na produção geral de gás nos EUA cresceu de 4 para 24 .
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.
References External links International Permafrost Association (IPA)
A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração.
Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking.
Descobrimos que podíamos ir à rocha fonte que era o xisto carbonífero nas bacias.
We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins.
Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.
A mineração de xisto betuminoso no nordeste da Estônia também deixou gigantescos montes de pedra calcária espalhados pela região.
The mining of oil shale in northeastern Estonia has also left large mounds of limestone tailings and ash dotting the region.
Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra.
He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground.
Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.
Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.
Moscou procurou expandir aquelas indústrias na Estônia que tinham matéria prima local, como a mineração de xisto betuminoso e apatita.
Moscow expanded on those Estonian industries which had locally available raw materials, such as oil shale mining and phosphorites.
O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém descobertas oferecem.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.
Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
A Antártica Ocidental estava parcialmente no Hemisfério Norte, e durante este período grandes quantidades de arenito, calcário e xisto foram depositados.
West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited.
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva.
Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva.
A Petrobrás reagiu rapidamente, dizendo que seriam necessários mais 3 meses de perfuração antes que qualquer estimativa séria de volume pudesse ser feita.
Petrobras officials quickly reacted saying that 3 months of further drilling would be needed before any meaningful estimate of volumes could be made.
E também Santo Xisto (Vila Real de Trás os Montes), Santo Cristo (Festas do Senhor Santo Cristo nos Açores) e também Santo Deus.
In this sense, anyone who is within the Body of Christ (i.e., a professing Christian) is a 'saint' because of their relationship with Christ Jesus.
O filme acompanha um grupo de perfuração profunda de colarinho azul enviados pela NASA para impedir um gigantesco asteróide rota de colisão com a Terra.
The film follows a group of blue collar deep core drillers sent by NASA to stop a gigantic asteroid on a collision course with Earth.
Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.
O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.
O local é venerado por judeus e muçulmanos e sobre este ergue se a mesquita de Ibrahim (Abraão) e uma grande jazida de xisto betuminoso.
of Texas, Austin) Map of Israeli Settlements in the Gaza Strip Dec. 1993 (C.I.A. Univ.
As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los.
Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate.
Por exemplo, John Clements categoriza espadas de ponta com fracos gumes como rapieiras e espadas com ambos boas habilidades de ponta e gume como Corte e Perfuração.
For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers and categorizes swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords.
Achamos vida no fundo de cada perfuração de longo prazo e grande profundidade em centros de rocha, que ao trazermos à superfície, vemos bactéria nos poros dessa rocha.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
(Na verdade, num mundo de interfaces homem robot, de impressão a 3D, de nanotecnologia, e de extracção de gás de xisto, qualquer empresa inovadora deve colocar se esta questão básica).
(Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.)
A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.
Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
A retomada do crescimento ocorreu no final da década de 60, quando a Petrobrás decidiu implantar uma usina experimental para o aproveitamento do xisto existente no município.
The resumption of growth occurred in the late 1960s, when Petrobras decided to deploy an experimental plant for the exploitation of existing shale in the municipality.
Em novembro de 2011, a Chevron foi responsável pelo vazamento de óleo na Bacia de Campos, estado do Rio de Janeiro, em razão da abertura de fissuras durante atividades de perfuração.
Oil spill off the coast of Rio de Janeiro On November 8, 2011, Chevron came under fire by Brazilian authorities for its role in the spill of crude oil off of the southeastern coast of Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Xisto - Xisto - Bakken Xisto - Xisto Argila - Xisto Expandido - Xisto Preto - Xisto Bem - Xisto Queimado - Xisto Húmico - Xisto Betuminoso - Xisto Argiloso - Perfuração - Perfuração