Tradução de "perfuração e detonação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detonação - tradução : Perfuração - tradução : Perfuração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TBP Perfuração? O que é perfuração?
TBP Fracking? What is fracking?
CA Perfuração.
CA Fracking.
É uma nave de perfuração científica.
It's a scientific drilling vessel.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.
The first frack job was in '47.
Esta perfuração é chamada de processo ike jime .
This spiking is called the Ike jime process.
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
A perfuração surgiu em 47, e não acredito nem por um minuto, quando nosso presidente se levanta e diz que o Departamento de Energia, 30 anos atrás, desenvolveu a perfuração.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Detonação no ar maximizava a energia aplicada diretamente para o alvo, e gerou menos consequências nucleares.
Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target, and generated less nuclear fallout.
Neste exato momento, poderíamos acabar vendo uma detonação nuclear em nossas cidades.
At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities.
A detonação mais espetacular foi debaixo d'água em 25 de julho de 1946.
The more spectacular Baker was detonated underwater on 25 July 1946.
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
O tempo entre a ativação e a detonação da carga propulsora variava entre e , dependendo da idade e estado da mina.
The time between triggering and ignition of the propelling charge varied between 3.9 and 4.5 seconds, depending on the age and condition of the mine.
Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.
I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração.
Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking.
os parâmetros de detonação do hidrogênio, como a pressão e temperatura críticas de fundição, dependem muito da geometria do contentor.
Hydrogen detonation parameters, such as critical detonation pressure and temperature, strongly depend on the container geometry.
Desenho da arma Até que a detonação seja desejada, a arma nuclear deverá ser mantida subcrítica.
Criticality in nuclear weapon design Until detonation is desired, a nuclear weapon must be kept subcritical.
A detonação estava inicialmente planeada para as 16 00, mas foi adiada devido a chuva e trovoada no início daquela manhã.
The detonation was initially planned for 04 00 but was postponed because of rain and lightning from early that morning.
Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.
References External links International Permafrost Association (IPA)
Introdução a detonação apenas para a direita, confiável e segura, detonadores elétricos, dos quais havia dois para cada lente para a confiabilidade.
Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.
Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea.
It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes).
Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro.
To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron.
As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los.
Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate.
Por exemplo, John Clements categoriza espadas de ponta com fracos gumes como rapieiras e espadas com ambos boas habilidades de ponta e gume como Corte e Perfuração.
For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers and categorizes swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords.
A detonação de um dispositivo nuclear Indiano em 1998, contudo, despoletou uma nova ronda de sanções por parte dos EUA.
India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions.
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.
The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
A forma mais eficaz de sobreviver à detonação da mina era deitar se rapidamente no chão, e mesmo assim era provável a ocorrência de ferimentos.
The most effective way to survive the mine's detonation would not be to flee but to fall to the ground lying face down as quickly as possible.
E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração.
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.
Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.
Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores.
Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive.
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
Mas em 2008, não há uma única cidade americana que tenha feito planos efetivos para lidar com o desastre de uma detonação nuclear.
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.
Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência.
Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident.
Achamos vida no fundo de cada perfuração de longo prazo e grande profundidade em centros de rocha, que ao trazermos à superfície, vemos bactéria nos poros dessa rocha.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
A Petrobrás reagiu rapidamente, dizendo que seriam necessários mais 3 meses de perfuração antes que qualquer estimativa séria de volume pudesse ser feita.
Petrobras officials quickly reacted saying that 3 months of further drilling would be needed before any meaningful estimate of volumes could be made.
Donald informa a Snake que a nova unidade do Metal Gear REX está armazenada na instalação e lhe diz como ele pode prevenir o seu lançamento usando um código secreto de detonação.
He informs Snake of the new Metal Gear REX unit housed at the facility and how he can prevent it from being launched using a secret detonation override code, but then suddenly dies of a heart attack.
O filme acompanha um grupo de perfuração profunda de colarinho azul enviados pela NASA para impedir um gigantesco asteróide rota de colisão com a Terra.
The film follows a group of blue collar deep core drillers sent by NASA to stop a gigantic asteroid on a collision course with Earth.
Então essa viagem acabou recentemente, e não posso mostrar a vocês muitos resultados dela, no momento, mas ainda voltaremos mais um ano, para outra expedição de perfuração em que estou envolvido.
So that trip just ended, and I can't show you too many results from that right now, but we'll go back one more year, to another drilling expedition I've been involved in.
Uma arma termonuclear moderna, pesando pouco mais de 1.100 kg, pode produzir uma força explosiva equivalente à detonação de mais de 1,2 milhões de toneladas de TNT.
A thermonuclear weapon weighing little more than can produce an explosive force comparable to the detonation of more than 1.2 million tons (1.1 million tonnes) of TNT.

 

Pesquisas relacionadas : Detonação Nuclear - Detonação Secundária - Perfuração E Produção - Perfuração E Dobragem - Perfuração - Perfuração - Bomba Volume-detonação - Dispositivo De Detonação - Detonação Do Motor - Arma De Detonação