Tradução de "pergunta é dirigida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os soldados fizeram silêncio, e olharam para Alice, uma vez que a pergunta era evidentemente dirigida a ela. | The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her. |
| Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? | So the question is, what is the first question for designers? |
| Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). | A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. |
| A primeira pergunta é | The first question is this. |
| Essa é minha pergunta. | That's my question. |
| A pergunta é essa. | The question is this. |
| É uma pergunta difícil. | It's a hard question. |
| É uma pergunta difícil. | It's a difficult question. |
| É uma pergunta difícil. | That's a hard question. |
| É uma pergunta difícil. | That's a tough question. |
| É uma pergunta honesta. | It's an honest question. |
| Qual é a pergunta? | What's the question? |
| Isso é uma pergunta? | Is that a question? |
| É uma pergunta válida. | It's a genuine question. |
| A pergunta é compreensível. | The question is understandable. |
| Essa é a pergunta, não é? | That's the question, isn't it? |
| Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . | A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . |
| É uma pergunta muito difícil. | It's a very tricky question. |
| CP É uma boa pergunta. | CP That's a good question. |
| Esta é uma grande pergunta. | That's a great question. |
| É uma pergunta difícil, não? | That's the million dollar question, right? |
| É uma pergunta bem simples. | And that's a simple question. |
| E a pergunta é esta. | And that question is this. |
| A pergunta é por quê? | The question is, why? |
| Não é uma pergunta nova. | It's not a new question. |
| Essa é uma pergunta embaraçosa. | It's an embarrassing question. |
| Essa é uma pergunta incômoda. | It's an embarrassing question. |
| Essa é uma boa pergunta. | That's a good question to ask. |
| Pergunta se como é possível. | One wonders how it's possible. |
| Esta é uma boa pergunta. | This is a good question. |
| Esta é uma ótima pergunta. | This is a great question. |
| Essa é uma pergunta estúpida! | That's a stupid question! |
| É realmente uma pergunta ridícula. | It's a ridiculous question, really. |
| Essa pergunta é muito pessoal. | That's a very personal question. |
| Não é uma pergunta retórica. | It's not a rhetorical question. |
| Isso é uma pergunta retórica? | Is that a rhetorical question? |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| Esta pergunta é para Tom. | This is a question for Tom. |
| A pergunta é, Isto é uma ilusão? | The question is, Is that an illusion? |
| É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades. | It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. |
| A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. | The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. |
| E não é uma pergunta retórica. | And this is not a rhetorical question. |
| A pergunta é valeu a pena? | The question is, was it worth it? |
| É uma pergunta dificíl de responder. | That is a very difficult question to answer. |
