Tradução de "perguntar por danos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
| Obrigado por me perguntar. | Thanks for asking me. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Por que estás a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que está a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que estais a perguntar? | Why do you ask? |
| Eu poderia perguntar por quê? | May I ask why? |
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking. |
| Estou bem, obrigado por perguntar! | I'm fine, thanks for asking. |
| Estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking! |
| Estou bem, obrigado por perguntar! | I'm fine, thanks for asking! |
| Obrigado por perguntar, ela está bem. | Thanks for asking, she is fine. |
| Eu estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking. |
| Eu estou bem, obrigado por perguntar. | I'm fine, thanks for asking! |
| E comecei a perguntar Por que eu? | I started asking my questions, Well, why me? |
| Então temos que nos perguntar por quê. | So we have to ask why. |
| E você pode se perguntar por quê. | And you may wonder why. |
| Por que os senhores estão a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que as senhoras estão a perguntar? | Why do you ask? |
| Por que a senhora está a perguntar? | Why do you ask? |
| Todos nós precisamos nos perguntar, por quê? | All of us need to ask ourselves, why? |
| Posso perguntar por que você saiu ontem? | If you don't mind my asking, why did you go out yesterday? |
| E vocês podem perguntar, com razão por quê? | And you might fairly ask why is that? |
| Não vou perguntar por que você quer isso. | I won't ask why you want that. |
| Vão te perguntar, por que querer tornar te professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Por que você não veio me perguntar isso antes? | Why didn't you come to ask me earlier? |
| . Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram? | But if you ask people, why didn't you achieve something? |
| E ele disse Senhor, ele está bem. Obrigado por perguntar. | And he said, Sir, he's fine. Thanks for asking. |
| E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? | And then I stopped asking, Why me? |
| Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa. | Please feel free to ask me any question. |
| Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Eu vou perguntar ao Tom por que ele fez isso. | I'll ask Tom why he did that. |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Você pode se perguntar por que diabos eles estariam fazendo isso? | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Como vai, James? Bem, obrigado por perguntar. Prazer em conhecê lo. | How do you do, James? Fine, thanks for asking. Nice to meet you. |
| Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados. | Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| E afinal, você poderia justamente perguntar, por que se importar com isso? | And finally, you could rightly ask, why care about this? |
| Ele vem falar comigo... Pode se ouvi lo perguntar Por que eu? | He says to me, Willard You can see him saying, Why me? |
| Sendo um cosmólogo, eu quero perguntar, por que o universo é assim? | As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this? |
