Tradução de "perguntas são feitas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Packed Calls Meant Phone Against Further Asking Asked Question Questions Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.	There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.
Esta semana as respostas a essas perguntas, que não são comumente feitas, vêm de diversos blogueiros da África.	This week the answers to these uncommonly asked questions come from several bloggers out of Africa.
Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.	He asked me questions similar to those asked by many others.
No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução	In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution
Apenas respondia as perguntas feitas com curtos sim ou movimentos de cabeça.	He would answer by nodding or a short 'yes' to all questions.
Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento.	These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion.
Perguntas típicas feitas sobre tais formalismos incluem Qual é o seu poder de expressão?	Typical questions asked about such formalisms include What is their expressive power?
Apostas são feitas.	Bets are placed.
São lindas. São feitas de bambu.	They're beautiful. They're bamboo.
Mas todas essas perguntas são tangíveis.	But all of those questions are tangible.
Três perguntas são chave para mim.	Three questions, for me, are key.
As perguntas sem resposta são abundantes.	Unanswered questions abound.
São feitas usando tecnologias Vitorianas.	They're made using Victorian technologies.
As perguntas e a crítica, ainda que sejam mal feitas e nos causem alguma irritação à primeira, são melhores que os elogios, porque nos obrigam a reflectir.	Questions and criticism, although they may be badly formed and cause us some irritation at first, are better than compliments, because they oblige us to reflect.
As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente	Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service
Do que as tortas são feitas?	'What are tarts made of?'
Estas câmeras são feitas no Japão.	These cameras are made in Japan.
Regras são feitas para serem quebradas.	Rules are meant to be broken.
As moedas são feitas de metal.	The coins are made of metal.
Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.	You don't have to answer these questions.
Elas são sempre feitas de cherte local.	They're always made from local chert.
Do que são feitas todas estas coisas?	What all those things are made of?
Você sabe como são feitas as salsichas?	Do you know how sausage is made?
Essas são todas as perguntas que irei responder agora.	Those are all the questions I'm going to answer right now.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.	Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.	Beer bottles are made of glass.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	These two shirts are made from the same material.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.	Those two shirts are made from the same material.
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Estas duas camisas são feitas do mesmo material.	These two shirts are made from the same material.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.	File transfers are handled using HTTP.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.	And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.	The only useful answers are those that raise new questions.
Essas são todas as perguntas que eu irei responder agora.	Those are all the questions I'm going to answer right now.
Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora.	Those are all the questions I'm going to answer right now.
As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente.	The answers to those questions are yes and no, respectively.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas	They come in different shapes they're made out of different molecules.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.	And the spider's web is for the reins on the horse.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.	Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.	For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.	She posts in both Portuguese and English.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).	Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?	So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?

Display this page in English