Tradução de "perguntas me" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele me irrita com perguntas.
He annoys me with questions.
Ele me fez duas perguntas.
He asked me two questions.
Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.
E ele começou a me fazer perguntas.
And he started asking me questions.
O professor começou a me fazer perguntas.
The teacher began to shoot questions at me.
A professora começou a me fazer perguntas.
The teacher began to shoot questions at me.
Permita me fazer ao senhor algumas perguntas.
I have a few questions for you.
Eles só queriam me fazer algumas perguntas.
They only wanted to ask me a few questions.
Elas só queriam me fazer algumas perguntas.
They only wanted to ask me a few questions.
O Tom tem me feito muitas perguntas.
Tom has been asking me a lot of questions.
Tom não parava de me fazer perguntas.
Tom didn't stop asking me questions.
Tom me fez um bando de perguntas.
Tom asked me a bunch of questions.
E isso me levou às minhas grandes perguntas.
And this, then, led to my big questions.
Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto.
I get asked two questions about this project.
Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião.
It was these questions that brought me to that meeting.
Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.
Please allow me to ask you a few questions.
Ninguém me faz perguntas concernentes ao meu país.
Nobody asks me questions about my country.
Tom me fez algumas perguntas sobre a Mary.
Tom asked me some questions about Mary.
Por que você está me fazendo essas perguntas?
Why are you asking me these questions?
Por que vocês estão me fazendo essas perguntas?
Why are you asking me these questions?
Por favor, não me faça perguntas sobre ele.
Please don't ask me about him.
Por favor, não me faça perguntas sobre ela.
Please don't ask me about her.
Tom me fez algumas perguntas sobre o meu trabalho.
Tom asked me some questions about my job.
Você está me fazendo perguntas cujas respostas já conhece.
You're asking me questions you already know the answers to.
Estás me fazendo perguntas cujas respostas tu já conheces.
You're asking me questions you already know the answers to.
Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem.
You're asking me questions you already know the answers to.
Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso.
Because my physicians constantly ask me questions about this.
Vocês podem imaginar o dilúvio de perguntas que me fizeram.
You can imagine the hailstorm of questions I got.
Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.
He asked me some questions about the math test.
Por que você me faz perguntas se já sabe as respostas?
Why are you asking if you know it all?
Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
He asked me questions similar to those asked by many others.
E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá.
And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there.
E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
And he asked me several questions, of which many were, Why?
Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.
As soon as I entered the class, the students began asking me questions.
Então, estou tentando pensar em algumas das perguntas que normalmente me fazem. São tantas.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.
As pessoas me perguntam muito uma das perguntas que mais me fazem é por que crianças gostam tanto de dinossauros?
People ask me a lot in fact, one of the most asked questions I get is, why do children like dinosaurs so much?
Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea.
His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions.
Cena também foi convidado do programa de perguntas e respostas Wait Wait... Don't Tell Me!
On March 7, 2009, he was a guest on NPR's quiz show Wait Wait... Don't Tell Me!
Assim, uma das perguntas que me faço é, foi este o TED mais angustiante de todos?
So, one of the questions I ask myself is, was this the most distressing TED ever?
Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
Could I ask you a few questions? Questions about what?
Então, tenho duas perguntas que gostaria de perguntar a estas pessoas se me fosse dada a oportunidade.
Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so.
Bem, meus personagens, como aqueles dos meus shows, me permitem brincar com os espaços entre essas perguntas.
Well my characters, like the ones in my shows, allow me to play with the spaces between those questions.
Perguntas Frequentes
FAQ
Grandes perguntas.
Big questions.
De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.