Tradução de "periferias das cidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cities Towns Major City Town Suburbs Badlands Attractions Avert Outskirts

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ocupação de cidades e ataques a unidades militares nas periferias do país era visto como desnecessário.	Occupation of cities and attacks on peripheral military units were viewed as undesirable distractions.
Ou uma realidade efetiva, principalmente das periferias do Brasil inteiro (e do mundo)???	Or an effective reality, especially in the peripheries across Brazil (and the world)??
O mural abaixo fica no Parque Linear Cantinho do Céu, no Grajaú, e simboliza a realidade das periferias.	The following mural is in Cantinho do Céu Linear Park in Grajaú, and portrays the reality of the Brazilian suburbs.
No Brasil, a maior parte dos alunos de escolas públicas no ensino secundário vêm de famílias de baixa renda (por consequência, muitas delas moradoras das periferias das grandes cidades), enquanto os filhos da classe média alta costumam matricular seus filhos em escolas privadas.	In Brazil, the majority of students attending public schools come from low income families (as a result, many of them reside in the outskirts of Brazilian's large cities), while upper middle class families tend to enroll their children in private schools.
Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade.	Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city.
Eu gosto das cidades.	I like the cities.
Qual é a maior das cidades brasileiras? A maior das cidades brasileiras é São Paulo.	Which is the biggest among the Brazilian cities? The biggest city in Brazil is Sao Paulo .
Você pode ter 100 milhões de famílias, ou tirar coisas das periferias, porque essas são casas que são parte do meio ambiente.	You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment.
É o esvaziamento das pequenas cidades.	It's the hollowing out of small towns.
Alex Steffen O futuro compartilhável das cidades	Alex Steffen The shareable future of cities
O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.	Commerce led to the development of cities.
É uma das maiores cidades do mundo.	It's one of the largest cities in the world.
Boston é uma das minhas cidades favoritas.	Boston is one of my favorite cities.
Os maias abandonaram muitas das suas cidades.	The Mayans abandoned many of their cities.
Estas seis cidades tornar se iam mais tarde rivais das cidades jônicas da Ásia Menor.	These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor.
Acredito que isso seja o progresso das cidades.	I think that is the progress of cities.
Dois crescimento populacional e a densidade das cidades.	Secondly, population growth and density into cities.
65 da área das nossas cidades são estacionamentos.	65 percent of the landmass of our cities are parked cars.
Londres é uma das maiores cidades do mundo.	London is among the largest cities in the world.
Londres é uma das maiores cidades do mundo.	London is one of the largest cities in the world.
Paris é uma das maiores cidades do mundo.	Paris is one of the largest cities in the world.
É uma das cidades mais seguras do mundo.	It's one of the safest cities in the world.
É uma das cidades mais verdes do mundo.	It's one of the greenest cities in the world.
É uma das cidades mais bonitas do mundo.	It's one of the most beautiful cities in the world.
É uma das cidades mais caras do mundo.	It's one of the most expensive cities in the world.
É uma das cidades mais poluídas do mundo.	It's one of the most polluted cities in the world.
Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.	Tokyo is one of the largest cities in the world.
Esta é uma lista das cidades da Índia.	These towns and cities are constituents of Urban agglomerations.
Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades .	This would become known as the War of the Cities .
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .	Iraq responded by launching another war of the cities .
Ao contrário do jogo anterior, os mapas do mundo e das cidades foram plenamente integrados, com terrenos fora das cidades prestados à escala.	Unlike previous games, however, the world and town maps have been fully integrated, with terrain outside of cities rendered to scale.
E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades.	And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Pensei em começar com uma breve história das cidades.	I thought I would start with a very brief history of cities.
Cada uma das cidades dos Estados Unidos está aqui.	Every single city of the United States is on here.
A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas.	Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.
Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.	Rome is one of the most ancient cities in Europe.
Temperatura É uma das cidades mais frias do país.	The area of the city is 1143.6 square kilometers.
Esta é uma lista das principais cidades da Áustria.	The following is a list of cities and towns in Austria with population of over 10,000 inhabitants.
Paysandú é uma das mais importantes cidades do Uruguai.	Paysandú is the capital of Paysandú Department in western Uruguay.
É uma das principais cidades do País Basco francês.	It is in the traditional province of Labourd in the French Basque Country.
Em fevereiro, Saddam começou a quinta e mais sangrenta das guerra das cidades .	On February 1988, Saddam began the fifth and most deadly war of the cities .
As grandes favelas também começaram nas periferias dos centros urbanos coloniais por conta da segregação na América Latina.	Large slums started at the fringes of segregation conscious colonial city centers of Latin America.
Hoje, a palavra Lagos na maioria das vezes se refere à área urbana, chamada Lagos Metropolitana , que inclui as ilhas do antigo município de Lagos e as periferias do continente.	Today, the word Lagos most often refers to the urban area, called Metropolitan Lagos in Nigeria, which includes both the islands of the former municipality of Lagos and the mainland suburbs.
Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.	So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Esta é Wushan, uma das maiores cidades que foram realocadas.	This is Wushan, one of the largest cities that was relocated.

Display this page in English