Tradução de "perigosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Substâncias perigosas | 2005 and the creation of a world fund, to be financed by a tax on the use of fossil fuels in industrialized countries. |
| Homem ...perguntas extremamente perigosas. | Man ... extremely dangerous questions. |
| Elas são muito perigosas. | They're very dangerous. |
| Estavam a tornarse perigosas. | They were becoming dangerous. |
| Transporte de mercadorias perigosas | Transport of dangerous goods |
| Mercadorias perigosas ou poluentes | If dangerous or polluting goods are to be carried, the shipper shall, before handing over the goods, and in addition to the particulars referred to in article 6, paragraph 2, inform the carrier clearly and in writing of the danger and the risks of pollution inherent in the goods and of the precautions to be taken. |
| Transporte de mercadorias perigosas | Council Directive 95 50 EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (OJ L 249, 17.10.1995, p. 35), as last amended by Council Directive 2008 54 EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 (OJ L 162, 21.6.2008, p. 11). |
| Transporte de mercadorias perigosas | Transportation of dangerous goods |
| Porque transições são épocas perigosas. | Because transitions are dangerous times. |
| Algumas mulheres são muito perigosas. | Some women are very dangerous. |
| Essas cobras são extremamente perigosas. | Those snakes are extremely dangerous. |
| A comercialização de substâncias perigosas | Marketing of dangerous substances |
| Assunto perigosas imitações de medicamentos | Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals |
| Objecto Directiva sobre preparações perigosas | Subject Directive on dangerous substances |
| Também aqui abordamos questões perigosas. | We are also going to be discussing dangerous matters here. |
| As constipações podem ser perigosas. | Colds can be very dangerous this time of the year. |
| Transporte rodoviário de mercadorias perigosas | Transport of dangerous goods by road |
| Transporte ferroviário de mercadorias perigosas | Transport of dangerous goods by rail |
| No Capítulo XV (Substâncias perigosas) | in Chapter XV (Dangerous substances) |
| Transporte terrestre de mercadorias perigosas | Commission Regulation (EU) No 1169 2010 of 10 December 2010 on a common safety method for assessing conformity with the requirements for obtaining a railway safety authorisation (OJ EU L 327, 11.12.2010, p. 13). |
| Houve perda de matérias perigosas. | Leakage of dangerous substances |
| Cinzas volantes contendo substâncias perigosas | Fly ash containing dangerous substances |
| Retoma, reciclagem e substâncias perigosas | Take back, recycling and hazardous substances |
| Utilização limitada de substâncias perigosas | reduced use of hazardous substances, |
| Concordo também com as propostas Lista Vermelha (substâncias mais perigosas) e Lista Verde (substâncias menos perigosas). | I also agree with the proposals for a Red List (more dangerous substances) and a Green List (less dangerous substances). |
| Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita. | EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia. |
| Acontece que essas armas são perigosas. | It so happens that these weapons are dangerous. |
| Esta aqui é 5 coisas perigosas. | This is five dangerous things. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| É por isso que são perigosas. | That's why they're dangerous. |
| Transporte de mercadorias e substâncias perigosas | Transport of dangerous goods and substances |
| Objecto Rotulação de substâncias químicas perigosas | Subject Warning labels on hazardous chemical substances |
| Substâncias e preparações perigosas (corantes azóicos) | Dangerous substances and preparations (azocolourants) |
| Sabemos que essas substâncias são perigosas. | We know that the substances are hazardous. |
| Estas substâncias são perigosas, são tóxicas. | These substances are dangerous, they are toxic. |
| Esses campos são incubadoras extremamente perigosas. | These camps are extremely dangerous breeding grounds. |
| D. No capítulo XV (Substâncias perigosas) | Point 54zzzi (Regulation (EC) No 882 2004 of the European Parliament and of the Council) |
| B. No capítulo XV (Substâncias perigosas) | Point 45zzm (Commission Regulation (EU) No 406 2010) |
| Controlo do transporte de mercadorias perigosas | Directive 2006 126 EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (OJ EU L 403, 30.12.2006, p. 18). |
| Solos e rochas, contendo substâncias perigosas | Inorganic fraction of soil and stones containing dangerous substances |
| Cinzas e escórias, contendo substâncias perigosas | Bottom ash and slag containing dangerous substances |
| Substâncias e preparações perigosas ou tóxicas | Dangerous, hazardous or toxic substances or preparations |
| As drogas da classe A são consideradas as mais perigosas e as da classe C as menos perigosas. | Drugs in class A are considered most dangerous, class C least dangerous. |
| O livro é chamado 50 coisas perigosas. | The book is called 50 Dangerous Things. |
| São perigosas, e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
