Tradução de "perineal trauma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perineal - tradução : Trauma - tradução : Perineal trauma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TRAUMA. | Spelt TRAUMA. |
| Um trauma. | From trauma. |
| Hemorragia por trauma | Bleeding from an injury |
| Biopsia recente, trauma grave | Recent biopsy, major trauma |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Choque, trauma grave ou infecção | Shock, severe trauma or infection |
| Carrego o estandarte do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| Ine_12e Estou cosendo a sutura perineal para ficar mais apertada do que antes, seu marido deve ficar contente. | terrorzicke The lecturer who whispered to me at an Erasmus party I want to see you naked! aufschrei England Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| A eficácia contra a neoplasia intra epitelial do pénis perineal perianal (PIN) de grau 1 2 3 ou cancro do pénis perineal perianal não foi demonstrada uma vez que o número de casos foi muito limitado para obter uma significância estatística (Tabela 2). | Efficacy against penile perineal perianal intraepithelial neoplasia (PIN) grades 1 2 3 or penile perineal perianal cancer was not demonstrated as the number of cases was too limited to reach statistical significance (Table 2). |
| Mas acontece que não havia trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Outras causas incluem trauma físico e cirurgia. | Other triggers include physical trauma and surgery. |
| É assim que se supera um trauma. | That's how you get over a trauma. |
| Acabei por sofrer um trauma do tórax. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Por exemplo, existe o trauma de nascimento. | There's the birth trauma. |
| Como se vai do trauma até o crescimento? | How do you get from trauma to growth? |
| Talvez isso resulte de algum trauma do passado. | Perhaps we will find this trouble stems from some early experience. |
| Acho que a sua irmã tem um trauma. | I think that your sister's condition stems from trauma. |
| Atualmente, a America é um estado incansável de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| Compreendemos o grande trauma causado pelo 11 de Setembro. | We understand the scar left by September 11. |
| Um dos casos de trauma enviados para os EUA. | One of them shell shock cases sent to America. |
| Agora, imagine como o pânico de sair reparo do trauma | Now, imagine how the panicking to get out repair the trauma |
| Neste momento, os EUA estão num persistente estado de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| Sinais de trauma, tal e qual como num ser humano. | Evidence of trauma... exactly the same as a human being. |
| A remoção de toda a glândula (prostatectomia radical perineal) foi realizada pela primeira vez em 1904 por Hugh H. Young no Johns Hopkins Hospital. | Removal of the entire gland (radical perineal prostatectomy) was first performed in 1904 by Hugh H. Young at Johns Hopkins Hospital. |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982. | Burton joined his first major band, Trauma, in 1982. |
| Será que nós pensamos sobre o conceito de vítimas de trauma? | Do we think about the concept of trauma victims? |
| Neste contexto, hoje dominam o fatalismo, a resignação, o trauma silencioso. | Against this background, now, the predominant feelings are of fatalism, resignation, and silent traumatisation. |
| Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. | Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. |
| Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. | Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. |
| Um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância. | Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma. |
| O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. | Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. |
| Trauma conta com Cliff Burton, que depois veio a ser baixista do Metallica. | 5. Trauma featured Cliff Burton, who later became the bassist for Metallica. |
| Choque, trauma grave ou infeção O mitotano deve ser temporariamente interrompido, imediatamente a seguir a uma situação de choque, trauma grave ou infeção, já que a supressão suprarrenal constitui a sua principal ação. | Shock, severe trauma or infection Mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action. |
| Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância. | Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma. |
| Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto. | We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest . |
| As causas de morte incluíram trauma na genitália ou no reto e mutilação sexual. | Causes of death included trauma to the genitalia or rectum and sexual mutilation. |
| O que lhes acontece é que podem ter sofrido de cancro ou algum trauma. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| Imobilização prolongada, grande cirurgia, qualquer cirurgia nas pernas ou pélvis, neurocirurgia ou trauma major | Prolonged immobilisation, major surgery, any surgery to the legs or pelvis, neurosurgery, or major trauma |
Pesquisas relacionadas : Artéria Perineal - área Perineal - Laceração Perineal - Laceração Perineal - Região Perineal - Trauma Cirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tecidual - Trauma Cerebral - Trauma Penetrante - Trauma Kit - Ferida Trauma
