Tradução de "peritos independentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União | 3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission. |
| Grupo de peritos . | Group of experts |
| Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| Um júri de 14 peritos independentes em marketing , design e história de arte reuniu no IME , em 26 e 27 de Setembro de 1996 , sob a presidência do Secretário Geral do IME . | A jury of 14 independent experts in marketing , design and art history met at the EMI on 26 and 27 September 1996 under the chairmanship of the EMI 's Secretary General . |
| E quando os peritos da ONU | And when the experts in the U.N. |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| As histórias independentes. | The stand alone stories. |
| C. Os interesses de peritos e consultores . IX . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . VII . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal. | Many of these experts were cross examined in court. |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total | 3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 ) |
| Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . | The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . |
| p Em Março de 1997 , um painel europeu , presidido pelo Secretário Geral da Comissão Europeia e composto por peritos independentes de uma variedade de áreas ( incluindo arte , design e numismática , bem como representantes dos consumidores ) , seleccionou nove séries de entre 36 propostas . | In March 1997 , a European panel , chaired by the Secretary General of the European Commission and composed of independent experts from a wide variety of fields ( including art , design and numismatics as well as consumer representatives ) selected nine series from among the 36 entries . |
| Este gráfico compreendia 4 estudos independentes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Precisamos de processos independentes e transparentes. | We need independent procedures and procedures involving public control. |
| Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. | The members of the committee may be assisted by experts and advisers. |
| Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação. | Today, energy experts no longer scoff. |
| As Bahamas tornaram se independentes em 1973. | The Bahamas became independent in 1973. |
| Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente. | Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270). |
| Eu lhes dou um visual humano porque vocês são os peritos nisto. | I give you a human face because you're experts at that. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . | allowing the authorities who have requested them to carry them out |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| Por outras palavras, o verdadeiro pensamento microeconómico deve ser deixado aos peritos. | In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts. |
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . | allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . |
| Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia | Eligible countries from the New Independent |
| Com nossos blogs independentes somos livres de verdade. | With independent blogs, we are truly free. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. | Independent sets have also been called internally stable sets. |
| Além disso , foram instituídos vários Comités , compostos por peritos dos BCN e do BCE . | In addition , a number of Committees composed of experts from the NCBs and the ECB have been established . |
| Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . | The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . |
| Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes? | Indeed, can central bankers be truly independent? |
| Entre Dezembro de 2007 e Junho de 2008 , dois grupos de peritos em pagamentos a retalho , respectivamente o Grupo de peritos governamentais no domínio dos sistemas de pagamento ( Payment System Government Expert Group ) e o Grupo de peritos do mercado relativo aos sistemas de pagamento ( Payment System Market Group ) , debateram a revisão da Directiva Moeda Electrónica . | Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 . |
