Tradução de "permanecem limitadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
E ondas de rádio são limitadas.
And radio waves are limited.
As opções do Tom são limitadas.
Tom's options are limited.
, permanecem em vigor.
The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
contudo , permanecem alguns riscos .
however , some risks remain .
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .
Essas alegações permanecem controversas.
These claims remain controversial.
No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.
However, all of these areas are very limited.
Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas .
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Mas muitos também permanecem cépticos.
But many also remain skeptical.
As actuais taxas permanecem apropriadas .
The current rates remain appropriate .
Forças de segurança permanecem alertas
Security forces stand in alert
Esses laços permanecem até hoje.
These ties have continued up to the present.
Treze por cento permanecem indecisos.
Thirteen percent remain undecided.
Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.
So, we do regenerate, but for limited distances.
Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck.
This continues until all of the cards are depleted.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
All other instructions were limited to internal registers.
Eram tão dolorosas e tão limitadas que eu só pensava
They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things?
Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
A verdade é que nós somos limitadas, pobres e oprimidas.
UxSoup Lebanon is not exactly mecca or the vatican.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
) no começo dos anos 90, eles operavam com regras limitadas.
in the early 1990s, the UFC did in fact operate with limited rules.
Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes .
However , important challenges and risks remain .
Muito poucas penas permanecem na cabeça.
Very few feathers remain on the head.
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless, some communautarian issues remain.
As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
All other provisions of the Framework remain unchanged .
Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
The US remains the major obstacle.
Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia.
Both websites remain blocked in Tunisia.
Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
So they remain in control of the airports.
Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.
Memory fades but the written word remains.
Algumas seções do judiciário permanecem na capital.
Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.
Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.
Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos.
Other colors were sold as limited editions or in specific countries.
Muitas espécies de Agames são capazes de mudanças de cor, porém limitadas.
Many agamid species are capable of limited change of their colours to regulate their body temperature.
Será que os gregos permanecem na zona euro?
Will the Greeks remain in the eurozone?
Os EUA permanecem uma fonte única de inovação.
The US remains a unique source of innovation.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.
Four of them remain in U.S. jails.
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais.
The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships.
As famílias maiores (com mais de 100 espécies) são limitadas ao Hemisfério Norte.
The larger families (with more than 100 species) are roughly confined to the Northern Hemisphere, or are distributed worldwide, centering on the north.