Tradução de "permanecem sem solução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Solução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.
Ainda havia muitos problemas sem solução.
There were many problems still left.
No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.
Então, esta é uma causa sem solução?
So is this a hopeless cause?
A morte de Fadil permaneceu sem solução.
Fadil's death remained unsolved.
O crescimento e enriquecimento dessas línguas sofrem, e muitas permanecem sem registro algum.
Because it's not obviously profitable to create media in minority languages, the growth and enrichment of those languages suffer, and many remain entirely undocumented.
No desespero, Van Basten tentou, sem solução, até utilizar curandeiros.
Van Basten was named to the team of the tournament for his performances.
O patriotismo é a principal solução .Não haverá mudança sem aliança nem haverá esperança sem confiança.
Patriotism is the main solution. There will be no change without an alliance, nor will there be hope without trust.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.
I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações.
Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers.
Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução.
Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution.
, permanecem em vigor.
The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.
Sem dificuldade, verifica se que formula_41é sempre uma solução de uma equação linear homogênea formula_42 qualquer.
The origin of the name linear comes from the fact that the set of solutions of such an equation forms a straight line in the plane.
Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação.
In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
contudo , permanecem alguns riscos .
however , some risks remain .
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .
Essas alegações permanecem controversas.
These claims remain controversial.
Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física.
This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics.
solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Esse é um tipo de solução, mas raramente é um que vem sem custos humanos ou consequências humanitárias.
This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences.
Mas muitos também permanecem cépticos.
But many also remain skeptical.
As actuais taxas permanecem apropriadas .
The current rates remain appropriate .
Forças de segurança permanecem alertas
Security forces stand in alert
Esses laços permanecem até hoje.
These ties have continued up to the present.
Treze por cento permanecem indecisos.
Thirteen percent remain undecided.
Eles permanecem no campo sem uma distribuição bem sucedida de alimentos e outras ajudas emergenciais desde o dia 6 de dezembro de 2014.
They remain trapped in Yarmouk Camp with no successful distribution of food and other relief aid since December 6, 2014.
Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias.
Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses.
Essa estruturas sem hierarquias não estão abertas para juízes ou estabelece culpados, mas nós formamos uma parte da solução.
These structures without hierarchies are not open to judge or to lay blame, but we form part of the solution.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.
Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução.
Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved.
Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes .
However , important challenges and risks remain .
Muito poucas penas permanecem na cabeça.
Very few feathers remain on the head.
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless, some communautarian issues remain.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Como os gregos desconheciam as operações algébricas e priorizavam a Geometria, propunham solução apenas com régua (sem escala) e compasso.
Euler called this new branch of geometry geometria situs (geometry of place), but it is now known as topology.
O mundo continua girando e eles permanecem no Sename, lidando com situações complexas, que muitas vezes os obrigam a fugir sem ter para onde ir.
The world continues turning while they in SENAME are dealing with complex situations, that many times drive them to escape without having anywhere to go.
Este dualismo alemão colocava duas soluções para o problema da unificação Kleindeutsche Lösung , a pequena solução alemã (a Alemanha sem a Áustria), ou Großdeutsche Lösung , a grande solução alemã (a Alemanha com a Áustria).
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).
Solução oral
Oral Solution
Solução errada.
Wrong solution.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Solução - Permanecem Sem Sucesso - Permanecem Sem Resposta - Permanecem Sem Tratamento - Infecção Sem Solução - Ainda Sem Solução - Permanece Sem Solução - Solução Sem Fio - Permanece Sem Solução - Mala Direta Sem Solução - Solução Solução - Permanecem Fixos - Desafios Permanecem