Tradução de "permanecem sob revisão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . | However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . |
| Quase dez mil caixas regressaram a Pequim, mas 2.221 permanecem armazenadas sob administração do Museu de Nanjing. | More than 8,000 boxes were returned to Beijing, but 2,221 boxes remain today in storage under the charge of the Nanjing Museum. |
| As eleições de 1999 decorreram se sob as alterações introduzidas pela revisão constitucional de 1996. | The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment. |
| Sob a entrada Charactère , D'Alembert fez uma revisão crítica dos projetos das línguas filosóficas do século anterior. | Under the entry Charactère , D'Alembert critically reviewed the projects of philosophical languages of the preceding century. |
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz. | When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation . |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Por seu lado , as políticas económicas permanecem , de uma forma geral , sob a alçada dos Estados Membros , embora sujeitas a procedimentos de coordenação . | By contrast , economic policies largely remain within the remit of Member States while being subjected to coordination procedures . |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| A fêmea deposita até 70 ovos, cada um com cerca de 12 mm em diâmetro e coloca os entre rochas, onde permanecem sob a protecção dela. | The female lays up to 70 eggs, each about in diameter, and places them between rocks, where they remain under her protection. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| Isso ocorre porque muitas rochas Pré cambrianas foram fortemente metamorfoseadas, obscurecendo suas origens, enquanto outras foram destruídos pela erosão ou permanecem profundamente enterrados sob estratos do Fanerozóico. | This is because many Precambrian rocks have been heavily metamorphosed, obscuring their origins, while others have been destroyed by erosion, or remain deeply buried beneath Phanerozoic strata. |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
Pesquisas relacionadas : Sob Revisão - Permanecem Sob Escrutínio - Permanecem Sob Custódia - Permanecem Sob Pressão - Permanecem Sob Controle - área Sob Revisão - Colocado Sob Revisão - Manter Sob Revisão - Está Sob Revisão - Ainda Sob Revisão - Atualmente Sob Revisão - Estão Sob Revisão - Sob Constante Revisão - Sob Revisão Com
