Tradução de "permanecem vazias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ruas estavam vazias. | The streets were empty. |
| As crianças não são vazias. | So, children are not empty vessels, OK? |
| Encontramos todas as caixas vazias. | We found all the boxes empty. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Ele estava de mãos vazias. | His hands were empty. |
| Todas as caixas estão vazias. | All the boxes are empty. |
| tirando as das páginas mortas, vazias, | Taking them off the dead, flat pages. |
| As ruas ficaram vazias à noite. | The streets emptied in the night. |
| Cheguei em casa de mãos vazias. | I came home empty handed. |
| Não se vá com as mãos vazias. | Don't leave empty handed. |
| Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias. | All the desk drawers were empty. |
| O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias. | Money was worthless and shops were empty. |
| Ele construirá um modelo e ficaremos de mãos vazias. | He'll build a model, and then we're going to be scooped. |
| O que eu tenho aqui são duas garrafas d'água vazias. | What I have here are two empty water bottles. |
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros. | While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| Cara, eu estava apavorado em pensar que poderíamos ficar de mão vazias. | And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. |
| Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias. | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| Tom me disse que não queria voltar para casa de mãos vazias. | Tom told me that he didn't want to come home empty handed. |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Suas barrigas vazias na tv, e são vocês a razão de minha luta. | Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for. |
| É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias. | It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram | The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us |
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. | Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. |
| E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
