Tradução de "permeado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura. | Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane. |
| Antes uma empresa estatal, foi privatizada em 1997 pelo governo Fernando Henrique Cardoso em um processo permeado de irregularidades nunca investigadas. | Originally a state company, it was privatized in 1997 in a process allegedly clouded by irregularities that were never investigated. |
| O livro é permeado por uma fenda enorme de tempo a primeira parte (de quatro) abrange um período de seis anos, enquanto que as duas últimas se concentram em apenas três dias. | The book undergoes a massive temporal rift the first part (of four) covers a span of six years, while the final two sections focus on just three days. |
| O que parece ficar em segundo plano, em muitas homenagens, é o fato de Niemeyer haver defendido não só sua arquitetura inovadora, mas também o comunismo, permeado por uma visão de mundo ateu humanista. | What seems pushed to the back burner in so many of the acclaims is the fact that Niemeyer defended not only his innovative architecture, but also Communism, with his atheist humanist world view. |
| Viabilidade Propostas O Comitê S 1 realizou sua primeira reunião em 18 de dezembro de 1941 permeado por uma atmosfera de entusiasmo e urgência na sequência do ataque a Pearl Harbor e da subsequente declaração de guerra dos Estados Unidos sobre o Japão e depois da Alemanha. | Feasibility Proposals The S 1 Committee held its first meeting on 18 December 1941 pervaded by an atmosphere of enthusiasm and urgency in the wake of the attack on Pearl Harbor and the subsequent United States declaration of war upon Japan and then on Germany. |
