Tradução de "permite o acesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O navegador MonoDoc permite o acesso a documentação API e a exemplos de código. | The MonoDoc browser provides access to API documentation and code samples. |
| Tipos de acesso O protocolo X.25 permite o acesso a redes públicas ou privadas operando com a comutação de pacotes sendo orientado a bit. | Closely related to the X.25 protocol are the protocols to connect asynchronous devices (such as dumb terminals and printers) to an X.25 network X.3, X.28 and X.29. |
| A mediastinoscopia cevical permite acesso aos níveis 2, 4, e 7 de linfonodos mediastinais. | Mediastinoscopy provides access to mediastinal lymph node levels 2, 4, and 7. |
| Permite o acesso geral a informação sobre o BCE , comunicados de imprensa , textos de discursos recentes e relatórios publicados pelo BCE . | It provides general access to information about the ECB , press releases , texts of recent speeches and reports published by the ECB . |
| A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. | Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. |
| A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real. | In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time. |
| O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc. | Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc. |
| Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las. | This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers. |
| Uma extranet é uma rede de computadores que permite acesso externo controlado, para negócios específicos ou propósitos educacionais. | An extranet is a computer network that allows controlled access from outside of an organization's intranet. |
| O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional . | Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Por exemplo, em Java, o nível de acesso padrão de um membro permite que qualquer classe de seu pacote ( package ) possa ser acessado. | For example, in Objective C 2.0 This codice_11 class has an instance of codice_12 (a string object), codice_13, and codice_14 (an array object). |
| No entanto essa técnica permite que o usuário tenha acesso ao código fonte do shader, isso tem representado a grande desvantagem dessa técnica. | However, this technique requires that the source code for the shader be available in plain text to the compiler, allowing the user of the program to access the source code for the shader. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. |
| O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas. | The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions. |
| O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. | The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. |
| O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. | To access it, just type print into the address field of Konqueror. print doesn't purely provide read only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes. |
| Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. | A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário. | Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary. |
| Redes electrónicas entre Estados Membros para uma maior simplificação do acesso dos investidores à informação A situação vigente na Europa contrasta flagrantemente com a situação nos EUA , em que o sistema EDGAR10 permite um acesso simples à informação sobre os emitentes . | 7 Electronic networks across Member States to further simplify the investor 's access to information The situation in Europe stands in marked contrast to the situation in the US where the EDGAR system10 allows simple access for information about issuers . |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação. | Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated. |
| Isso permite a um atacante ter acesso ao texto plano (o conteúdo propriamente dito) e ao texto encriptado (a versão criptografada do texto plano), permitindo um ataque criptográfico. | This allows an attacker to have access to the plaintext (the publicly available static content), and the encrypted text (the encrypted version of the static content), permitting a cryptographic attack. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Uma das quatro petições de sucesso, por exemplo, pediu a abolição de uma lei federal de 2013, que permite que o estado bloqueie o acesso a sites que hospedam conteúdo pirateado. | One of the four successful petitions, for example, called for the abolition of a 2013 federal law that allows the state to block access to websites that host pirated intellectual property. |
| O esperanto permite nos abraçar o mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| Mas agora nós temos acesso a esse tipo de dados que nos permite entender os processos sociais e o fenômeno social e uma forma inteiramente nova que antes não era possível. | But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible. |
| Timor Archives lançou um novo blog que permite o acesso a cópias eletrônicas de boletins publicados sobre a luta pela independência do Timor Leste entre os anos de 1974 e 1999. | Timor Archives launched a new blog that provides access to electronic copies of newsletters published about East Timor s struggle for independence from 1974 to 1999. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Esta permite um fácil acesso de cadeiras de rodas nas visitas públicas e em eventos especiais com ingresso pela entrada de segurança do edifício no lado Este. | It allowed easy wheelchair access for the public tours and special events that enter through the secure entrance building on the east side. |
| O parapente também permite várias manobras acrobáticas. | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| Permite mover a janela com o rato. | Lets you move the window with your mouse. |
| O senhor me permite fazer uma observação? | Could you allow me to make an observation? |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente. | If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| E o USDA permite isso em nossa alimentação. | And that is what the USDA allows in our food supply. |
| É isto que o computador nos permite fazer. | That's what computers allow us to do. |
Pesquisas relacionadas : Permite O Acesso Directo - Permite O Teste - O Que Permite - O Que Permite - O Que Permite - Permite O Uso - Permite - Permite - O Que Permite Identificar - Permite Que O Cliente
