Tradução de "permite optimizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . | liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use |
| Além disso , a nova facilidade permite que os bancos continuem a optimizar a gestão de pagamentos e de liquidez . | Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management . |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| Ferramenta multi plataforma para optimizar ficheiros PNG e JPG. | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
| O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . | The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . |
| optimizar o transporte de notas entre as agências e delegações dos bancos centrais . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes , utilizar se á um algoritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas sub contas dos participantes , utilizar se á um algoritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| Optimizar a transmissão de dados e a publicação e revisão das estatísticas , sempre que seja necessário estabelecer uma política e uma abordagem coordenadas . | optimising the transmission of data and the release and revision of statistics where a coordinated policy and approach need to be established . |
| Para optimizar a liquidação de transacções muito urgentes de SP nas subcontas dos participantes , utilizar se á um algo ritmo especial ( algoritmo 5 ) . | To optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on parti cipants sub accounts , a special algorithm ( Algorithm 5 ) shall be used . |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Permite me ajudá lo. | Let me help him. |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação . | The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Permite ver TV numa janela | Lets you watch TV in a window |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| permite cortar gráficos com plotters Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos | ( a ) allows participants to input payments |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Você me permite fazer uma observação? | Will you let me make an observation? |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes . | Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998 |
| O BCE sublinhou que o quadro estatístico deveria ter como objectivo optimizar a qualidade e disponibilização de estatísticas oficiais , preservando ao mesmo tempo a independência do BCN . | The ECB stressed that the statistical framework should aim to optimise the quality and availability of official statistics while preserving the independence of the NCB . |
| O inserir nome do BC poderá utilizar os procedimentos de optimização descritos no apêndice I para optimizar a liquidação das ordens de pagamento em fila de espera . 3 . | To optimise the settlement of queued payment orders , the insert name of CB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . |
| Algoritmos evolutivos são agora usados para resolver problemas multi dimensionais mais eficientemente do que por software produzido por programadores humanos, e também para optimizar o desenho de sistemas. | Evolutionary algorithms are now used to solve multi dimensional problems more efficiently than software produced by human designers and also to optimise the design of systems. |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| O parapente também permite várias manobras acrobáticas. | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Permite mover a janela com o rato. | Lets you move the window with your mouse. |
| Além disso, poesia falada permite conexões imediatas. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente. | His higher salary allows him to live comfortably. |
Pesquisas relacionadas : Ao Optimizar - Ao Optimizar - Para Optimizar - Contra Optimizar - Permite - Permite - Recomendações Para Optimizar - Optimizar A Utilização - Optimizar O Texto - Optimizar As Operações - Desenhada Para Optimizar
