Tradução de "permitir o movimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Movimento - tradução : Movimento - tradução : Permitir - tradução : Permitir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ockham afirma que esta distinção é o que vai permitir às pessoas a entender o movimento, que o movimento é uma propriedade de células, locais e formas, e isso é tudo o que é necessário para definir o que é o movimento.
Ockham states that this distinction is what will allow people to understand motion, that motion is a property of mobiles, locations, and forms and that is all that is required to define what motion is.
A livre circulação de capitais tem o objetivo de permitir o movimento de investimentos, tais como compras de bens e ações entre os países.
Free movement of capital is intended to permit movement of investments such as property purchases and buying of shares between countries.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
O meu pai não vai permitir.
My father won't allow it.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Pelo contrário, Israel deveria reconhecer o direito do Hamas a governar, o que significaria abrir as fronteiras (incluindo a passagem Rafah para o Egipto), levantar o cerco, e permitir o livre movimento de bens e pessoas.
Instead, Israel should acknowledge Hamas s right to govern, which means opening the borders (including the Rafah crossing to Egypt), lifting the siege, and allowing free movement of goods and people.
O Tom não vai permitir vos ganhar.
Tom isn't going to let you win.
O Tom não vos vai permitir ganharem.
Tom isn't going to let you win.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.
Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Ele permitiu que os jogadores se movem em todas as direções, mas não permitir o movimento ao longo de mais de um eixo ao mesmo tempo o jogador poderia ortogonal, mas não na diagonal.
It allowed players to move in all directions, but it did not allow movement along more than one axis at once the player could orthogonally but not diagonally.
O movimento da independência .
O movimento da independência .
Não vou permitir!
I won't allow it.
O movimento é incrivelmente dinâmico, graças à possibilidade de conectar as pessoas através das redes sociais e de permitir que contribuam pessoalmente para esta acção global, através da criatividade e do compromisso individuais.
This movement is unbelievably dynamic, since people are able to connect through social media and personally contribute to this global action with individual creativity and commitment.
Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Weather permitting, let's go on a picnic.
Domingo vamos à praia, se o tempo permitir.
If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday.
Você vai permitir que o Tom faça isso?
Will you permit Tom to do that?
O Tom não vai permitir que tu ganhes.
Tom isn't going to let you win.
O próximo movimento é o grupos .
So the next movement is called mobs.
Qual será o primeiro movimento?
The first move is going to be what?
O movimento artesanal é enorme.
The artisanal movement is huge.
O Movimento Xingu Vivo explica
Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains
(O movimento é portanto conservativo).
A. Blackburn (2009).
Eu não vou permitir!
I won't allow it!
Eu não vou permitir!
I won't allow it.
Não posso permitir isso.
I can't allow that.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.
Você não deve permitir que o Tom faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.
Vamos permitir que o Tom faça isso de novo.
Let's allow Tom to do that again.
Não posso permitir que o Tom faça isso hoje.
I can't allow Tom to do that today.
O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Ou poderemos ser capazes hoje de implementar jogos tecnológicos como o Microsoft Kinect, e modificar aquilo para permitir diagnósticos, por exemplo, diagnosticando um ataque, usando um simples detector de movimento, usando um equipamento de cem dólares.
Or might we be able to leverage today's gaming technology, like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices.
E continua a explicar o movimento
She goes on to explain the movement
Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
Many famous people are behind the movement.
Ele era o líder do movimento.
He was the leader of the movement.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.

 

Pesquisas relacionadas : Movimento O - O Tempo Permitir - Permitir O Acesso - Permitir O Crescimento - Permitir O Estudo - Permitir O Pagamento - Permitir O Estabelecimento - Permitir O Cumprimento - Permitir O Controle - Permitir O Gerenciamento - Permitir O Desenvolvimento - Permitir O Acesso - Permitir O Acesso