Tradução de "permitir ou negar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| Tom irá negar tudo. | Tom will deny everything. |
| Não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Ninguém pode negar isso. | Nobody can deny that. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny it. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny that. |
| Isso não se pode negar. | That can't be denied. |
| Isso não se pode negar. | That's undeniable. |
| Você não pode negar isso. | You can't deny that. |
| Você não pode negar isso. | You can't deny it. |
| Vocês não podem negar isso. | You can't deny it. |
| Eu não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Eu não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Um agente letal é projetado para ferir ou incapacitar o inimigo, ou negar o uso irrestrito de uma determinada área de terreno. | A lethal agent is designed to injure or incapacitate the enemy, or deny unhindered use of a particular area of terrain. |
| Acho que isso não se pode negar. | I think that's undeniable. |
| É fútil e perigoso negar qualquer uma delas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| É um fato que você não pode negar. | It's a fact you can't deny. |
| Não é educado negar gorjeta a um garçom. | It is rude not to tip a waiter. |
| Mas, apesar de que, Passei os primeiros 10 ou 15 anos da minha carreira principalmente em negar ser uma mulher | But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman. |
| E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia. | No human heart is denied of that empathy. |
| Ele então propõe que não pode haver um intermediário entre contradições, mas de um sujeito devemos ou afirmar ou negar qualquer predicado (Livro IV, Cap 7, p. 531). | He then proposes that there cannot be an intermediate between contradictories, but of one subject we must either affirm or deny any one predicate (Book IV, CH 7, p. 531). |
| Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais. | And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. |
| Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos. | To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts. |
| Apesar de Lennon negar isso veementemente, a BBC proibiu a canção. | References Notes Bibliography External links |
| Suspensão do juízo, também conhecida pelo termo grego epoché ou epokhé ( εποχη ), que significa 'colocar entre parenteses', é a atitude de não aceitar nem negar uma determinada proposição ou juízo. | Without actually claiming that we do not know anything, Pyrrhonism argues that the preferred attitude to be adopted is epoché , i.e., the suspension of judgment or the withholding of assent. |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo. | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. |
| Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação | allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation |
| Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido efectue a inspecção no local ou investigação | allow the competent authority which submitted the request to carry out the onsite inspection or investigation itself |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Ninguém deveria negar que o que aconteceu no Egipto foi um golpe militar, ou que forças do antigo regime do Presidente Hosni Mubarak regressaram ao poder. | No one should deny that what happened in Egypt was a military coup, or that forces from former President Hosni Mubarak s regime have returned to power. |
| Tielo, do blog Ululos Selvagens, acompanhou a votação pela TV para analisar os argumentos que seriam usados para reconhecer ou negar a união estável para homossexuais. | Tielo, on the blog Ululos Selvagens (Wild Shrieks) , watched the vote play out on television in order to analyze the arguments that would be used to recognize or deny civil unions for homosexuals. |
| No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos. | At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights. |
| Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| E eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo. | And I can't help but enjoy looking at everything in the world. |
| Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais. | This is not to deny the enabling role of international capital flows. |
| Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório. | None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal. |
| Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
Pesquisas relacionadas : Conceder Ou Negar - Aprovar Ou Negar - Aceitar Ou Negar - Confirmar Ou Negar - Permitir - Sempre Negar - Negar Permissão - Negar-lhe - Negar Crédito - Negar Alegações
