Tradução de "permutador de calor ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calor - tradução : Calor - tradução : Permutador - tradução : Permutador de calor ar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K2.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K2.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K4.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K4.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K3.2.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.2.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K3.4.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.4.1.15.4. |
| Permutador de calor sim não (1)2.1.17. | Intercooler yes no (1)2.1.17. |
| Permutador de calor sim não (1)4.1.17. | Intercooler yes no (1)4.1.17. |
| Permutador de calor sim não (1)3.2.1.17. | Intercooler yes no (1)3.2.1.17. |
| Permutador de calor sim não (1)3.4.1.17. | Intercooler yes no (1)3.4.1.17. |
| Permutador de calor HE (figuras 9 e 10) | HE heat exchanger (Figures 9 and 10) |
| HE Permutador de calor (figuras 16 e 17) | HE Heat exchanger (Figures 16, 17) |
| Permutador de calor HE (facultativo se se utilizar EFC) | HE heat exchanger (optional if EFC is used) |
| HE Permutador de calor (facultativo se se utilizar EFC) | HE Heat exchanger (optional, if EFC is used) |
| Portanto, isto é um permutador de calor para aquilo que torna este projeto mesmo interessante, ou seja, um permutador de calor para um gás. | And then that's a heat exchanger to what makes this design really, really interesting, and that's a heat exchanger to a gas. |
| Grupos de compressão cujo condensador seja constituído por um permutador de calor | Compression type units whose condensers are heat exchangers |
| Grupos de compressão cujo condensador seja constituído por um permutador (trocador) de calor | Freezers of the chest type, not exceeding 800 1 capacity |
| O permutador de calor deve ter uma capacidade suficiente para manter a temperatura dentro dos limites exigidos acima indicados. | The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above. |
| A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias. | The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers. |
| Haveria mais calor no ar à temperatura de 7. | There would be the most heat in the air at 7. |
| A água em evaporação absorve uma quantidade significativa de calor (calor latente de evaporação), arrefecendo o ar. | Evaporating water absorbs a significant amount of heat, the latent heat of vaporisation, cooling the air. |
| Tem um núcleo, e tem um permutador de calor do sal quente, o sal radioativo, para um sal frio que não é radioativo. | It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive. |
| No que diz respeito aos sistemas com permutador de calor, determina se a massa dos poluentes (g ensaio) a partir das seguintes equações | For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants (g test) shall be determined from the following equations |
| No calor, sem ar, deve depor tu vives | No warmth, no breath, shall testify thou livest |
| Com permutador automático de discos | Lifts without cabins or counterweights |
| No que diz respeito aos sistemas com permutador de calor, determina se a massa dos poluentes MGAS (g ensaio) a partir das seguintes equações | For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants MGAS (g test) shall be determined from the following equation |
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
| Pode ser utilizado um permutador de calor HE ou um dispositivo de compensação de caudais EFC para a recolha proporcional de partículas e para a determinação do caudal. | A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination. |
| Caso se utilize um sistema com compensação do fluxo (isto é, sem permutador de calor), calculam se e integram se durante o ciclo as emissões mássicas instantâneas. | If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle. |
| Pode ser utilizado um permutador de calor HE ou um dispositivo de compensação electrónica de caudais EFC para a recolha proporcional de partículas e para a determinação do caudal. | A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination. |
| Tem menos calor no ar a 3º do que a 1º. | There is less heat in the air at 3 than at 1 . |
| A maior pressão externa de ar facilita a remoção do calor do vidro. | The higher external air pressure helps conduct heat away from the glass. |
| Se se utilizar um sistema com compensação do escoamento (p. ex., sem permutador de calor), calculam se as emissões mássicas instantâneas que são integradas ao longo do ciclo. | If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle. |
| bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Statuettes and other ornaments, of base metal |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Exceeding 15 mm |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Handles of base metal |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Other kraft paper and paperboard weighing 150 g m2 or less |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Radial flow pumps |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Cutters for clippers for shearing animals |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Castors with mountings of base metal |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Other bars and rods, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded |
| O permutador de calor deve ter uma capacidade suficiente para manter a temperatura à entrada da ventoinha de aspiração SB a 11 K da temperatura média observada durante o ensaio. | The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within 11 K of the average operating temperature observed during the test. |
| O permutador de calor deve ter uma capacidade suficiente para manter a temperatura à entrada da ventoinha de aspiração SB a 11 K da temperatura média observada durante o ensaio. | The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within 11K of the average operating temperature observed during the test. |
| Gira discos sem amplificador, com permutador automático de discos | Turntables record decks , with automatic record changing mechanism |
| O ar está pesado, com o calor e o pó, e é difícil de respirar. | The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe. |
| depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
Pesquisas relacionadas : Ar-ar Do Permutador De Calor - Ar-ar Permutador - Permutador De Calor - Permutador De Calor Líquido - Permutador De Calor Parafuso - Permutador De Calor Primário - Permutador De Calor Capot - Superfície Permutador De Calor - Permutador De Calor Industrial - Permutador De Calor Tubular - Permutador De Calor Interno - Permutador De Calor Rotativo - Quarto Permutador De Calor - Placa De Permutador De Calor
