Tradução de "perpendicular plano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perpendicular - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco.
A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc.
A sua órbita é quase perpendicular ao plano da eclíptica, o que significa que aproximações a muito curta distância de planetas são raras.
Its orbit is almost perpendicular to the plane of the ecliptic, which ensures that close approaches to planets are rare.
Os planos orbitais e axiais não estão precisamente alinhados a Terra apresenta uma inclinação axial de 23,5 graus, a contar da perpendicular ao plano Terra Sol, e o plano Terra Lua tem uma inclinação de 5 graus em relação ao plano Terra Sol.
The orbital and axial planes are not precisely aligned Earth's axis is tilted some 23.4 degrees from the perpendicular to the Earth Sun plane (the ecliptic), and the Earth Moon plane is tilted up to 5.1 degrees against the Earth Sun plane.
O orbital não hibridizado 2p , que é perpendicular ao plano criado pelos eixos dos três orbitais híbridose sp² , combina se para formar a ligação pi.
The unhybridized 2p atomic orbitals, which lie perpendicular to the plane created by the axes of the three sp² hybrid orbitals, combine to form the pi bond.
Tudo está legal, certo e perpendicular.
Everything is nice and fine and perpendicular.
O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra.
The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator.
Como o plano orbital do planeta não é perpendicular à linha de visão da Terra, então este deslocamento causaria mudanças periódicas na velocidade radial de Proxima Centauri.
If the orbital plane of the planet is not perpendicular to the line of sight from the Earth, then this displacement would cause periodic changes in the radial velocity of Proxima Centauri.
O plano determinado pelo ponto e vetor consiste destes pontos formula_22, com vetor posição formula_23, de modo que o vetor traçado de formula_22 à formula_25 seja perpendicular à formula_26.
The plane determined by this point and vector consists of those points formula_5, with position vector formula_6, such that the vector drawn from formula_7 to formula_5 is perpendicular to formula_9.
Equador é o nome dado à linha imaginária que resulta da intersecção da superfície da Terra com o plano que contém o seu centro e é perpendicular ao eixo de rotação.
An equator is the intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles.
Estes três últimos são posicionados de modo que as intersecções entre cada dois arcos fazem um ângulo recto, um meridiano está no plano da bandeira enquanto o outro é perpendicular a este.
These last three are positioned so that the intersections between each two arcs make a right angle one meridian lies on the flag's plane while the other is perpendicular to it.
A não ser que o plano orbital esteja perpendicular à linha de visão, as velocidades orbitais das estrelas componentes terão componentes na linha de visão, e a velocidade radial do sistema irá variar periodicamente.
Unless the plane of the orbit happens to be perpendicular to the line of sight, the orbital velocities will have components in the line of sight and the observed radial velocity of the system will vary periodically.
O eixo de rotação da Terra possui uma inclinação de 23,4 em relação à perpendicular ao seu plano orbital, produzindo variações sazonais na superfície do planeta com período igual a um ano tropical (365,24 dias solares).
Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).
No entanto, esta força não realiza trabalho, visto que é perpendicular à trajectória.
This force does zero work because it is perpendicular to the velocity of the ball.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
A capela é considerada uma das realizações supremas da arquitetura perpendicular gótica inglesa pelo historiador John Robinson.
The chapel is considered by historian John Robinson to be one of the supreme achievements of English Perpendicular Gothic design.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
É uma galáxia de magnitude dez, perpendicular a Via Láctea e quase diretamente acima do Pólo Norte Galáctico.
The 10th magnitude galaxy sits perpendicular to our own Milky Way galaxy and is almost directly above the North Galactic Pole (in the same way Polaris is located above the Earth's North Pole).
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo.
The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Origem do analema Se a Terra rodasse em torno de um eixo perpendicular ao plano da sua órbita e descrevesse a sua translação em torno do Sol numa órbita circular a velocidade constante, a posição aparente do Sol no firmamento seria, à mesma hora de cada dia, a mesma.
Solar analemma as seen from Earth Owing to the tilt of Earth's axis (23.439 ) and its elliptical orbit around the Sun, the relative location of the Sun above the horizon is not constant from day to day when observed at the same clock time each day.
A força de Lorentz é sempre perpendicular tanto com a velocidade da partícula quanto ao campo magnético que a criou.
This force is known as the Lorentz force, and is given by formula_9whereThe Lorentz force is always perpendicular to both the velocity of the particle and the magnetic field that created it.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.
Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
Cor 1º plano
Fore color
1º Plano selecção
Selection foreground
O plano inclui
The plan includes
Desistimos do plano.
We gave up the plan.
Abandonamos o plano.
We gave up the plan.
Temos um plano.
We have a plan.
Não é plano?
Isn't it flat?
Tenho um plano.
I've got a plan.
Tenho um plano.
I have a plan.
Meu plano funcionou.
My plan worked.
O plano falhou.
The plan has failed.
É meu plano.
This is my plan.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Altura Altura é um segmento de reta perpendicular a um lado do triângulo ou ao seu prolongamento, traçado pelo vértice oposto.
A median of a triangle is a straight line through a vertex and the midpoint of the opposite side, and divides the triangle into two equal areas.
Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples.
Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple.
Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.
That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.
Aqui está o plano.
Here is the plan.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
Eu fiz um plano.
I came with a plan.

 

Pesquisas relacionadas : Perpendicular - Estacionamento Perpendicular - Estilo Perpendicular - Corte Perpendicular - Vista Perpendicular - é Perpendicular - Distância Perpendicular - ângulo Perpendicular - Orientação Perpendicular - Perpendicular Orientada - Ponto Perpendicular - Fora Perpendicular - Carga Perpendicular