Tradução de "perpetue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Querem que perpetue a espécie. | To carry on the line. |
| Não se perpetue, portanto, o clima de crise. | Let us not, therefore, allow this climate of crisis to continue. |
| Confio em que não se perpetue esta discriminação. | I trust that this discrimination will not continue. |
| Querem que a situação actual se perpetue, para mais facilmente explorarem o mercado, a mão de obra barata e a posição geopolítica deste país. | They want no change to the status quo, so that it is easier for them to exploit Turkey's market, its cheap labour and its geopolitical position. |
| Se não aceitamos uma que bra no rendimento dos agricultores, tão pouco concordamos que se aumente o peso relativo da PAC no orçamento comunitário e se perpetue a situação actual. | I want to take Members back to the heady days of 1988, when we agreed to the stock disposal problem that cost the people of the European Community billions of ecus. |
| Espero, pois, que o espírito de bloqueio nacional manifestado em Nice por parte das nossas colegas e dos nossos colegas britânicos não se perpetue, e que este Parlamento viabilize uma regulamentação europeia precursora no domínio do mercado da arte. | In addition, it is in the interests of both Switzerland and the USA to introduce a right of resale once we have adopted a harmonised right of resale in Europe. |
| Acreditar uns nos outros, mesmo quando a situação é má, ter a certeza de que cada um de nós pode fazer coisas extraordinárias no mundo, é o que pode transformar a nossa história numa histórias de amor e a nossa história coletiva numa história que perpetue a esperança e coisas boas para todos nós. | Believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us. |
