Tradução de "perseguidores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gary Kovacs Rastreando os perseguidores | Gary Kovacs Tracking the trackers |
| Perseguidores de mulheres corajosas que não se deixam ser encurraladas. | Fumblers of courageous women who don't let themselves be cornered. |
| A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores. | Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops. |
| Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores. | Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status. |
| No combate muitas vezes se viraram e fugiram, e foram massacrados pelos seus perseguidores. | In combat they often turned and fled, and were massacred by their pursuers. |
| Os primeiros esforços dos invasores para quebrar as linhas de batalha inglesa tiveram pouco efeito portanto, os normandos adotaram a tática de fingir que fugiam em pânico e então atacar seus perseguidores. | Early efforts of the invaders to break the English battle lines had little effect therefore, the Normans adopted the tactic of pretending to flee in panic and then turning on their pursuers. |
| Argumentos nacionalistas foram feitos em ambos os lados do debate, com os normandos apontados tanto como os perseguidores dos ingleses ou os salvadores do país a partir de uma decadente nobreza anglo saxônica. | Nationalistic arguments have been made on both sides of the debate, with the Normans cast as either the persecutors of the English or the rescuers of the country from a decadent Anglo Saxon nobility. |
| Muitos movimentos nacionalistas são dedicados à libertação nacional, baseados na visão de que suas nações estão sendo perseguidas por outras nações e, portanto, necessitam exercer a autodeterminação liberando se eles próprios dos supostos perseguidores. | Many nationalist movements are dedicated to national liberation, in the view that their nations are being persecuted by other nations and thus need to exercise self determination by liberating themselves from the accused persecutors. |
| Eles foram levados para uma região segura. Foram reclassificados como cidadãos Yugoslavos e conseguiram ficar um passo adiante de seus perseguidores durante a guerra inteira, sobrevivendo fogo e bombardeios, e no final da guerra, sobrevivendo a uma prisão pelos Soviéticos. | They were spirited to safety. They were reclassified as Yugoslav citizens and they managed to stay one step ahead of their pursuers for the duration of the War, surviving burnings and bombings and, at the end of the War, arrest by the Soviets. |
| A Casa Branca permanece acessível de outras formas o Presidente Abraham Lincoln queixou se que era constantemente cercado por perseguidores de empregos que esperavam para lhe pedir nomeações políticas ou outros favores, ou por excêntricos distribuidores de conselhos, como o General Daniel Pratt, quando começava o dia de trabalhos. | The White House remained accessible in other ways President Abraham Lincoln complained that he was constantly beleaguered by job seekers waiting to ask him for political appointments or other favors, or eccentric dispensers of advice like General Daniel Pratt, as he began the business day. |
