Por que estás a perseguir me?	Why are you hounding me?
Por que estais a perseguir me?	Why are you hounding me?
Porém, Rosecrans continuou a perseguir Bragg.	Rosecrans retreated to Chattanooga, which Bragg then besieged.
Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.	This prompts Knuckles to chase after him.
Por que está a senhora a perseguir me?	Why are you hounding me?
Por que estão as senhoras a perseguir me?	Why are you hounding me?
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.	He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.	The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Diante disso, me senti estranho, já que a simplicidade parecia me perseguir.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Em Jerudong, fizeram planos para perseguir o exército conquistador longe de Brunei.	In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei.
Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família.	After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D.
Primeira Visão.	L.D.S.
Nela, Mario deve perseguir Donkey Kong para recuperar os brinquedos roubados de Mini Mario.	In it, Mario must chase Donkey Kong to get back the stolen Mini Mario toys.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade .	Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.	My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.
Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.	Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees.
O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem .	The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.
É a primeira visão.	It's the first view.
Tom perdeu a visão.	Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.	He lost his sight.
Exemplo busca da visão.	Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.	Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis.	And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.
Se você estivesse sozinho, e tentasse perseguir um antílope, eu garanto que haveria dois cadáveres na savana.	If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah.
Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui.	Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários.	The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.
Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays.	In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.
Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.	Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.
Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos.	He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims.
David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção.	David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.
Eles estavam esquecendo a visão.	They were missing the vision.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Sua visão é otimista demais.	Your view is too optimistic.
Sua visão era bastante pobre.	His vision was pretty poor.
A visão e a fantasia	The Vision and the Fantasy
Visão para a Cegueira Israelita	Eyesight for Israel s Blind
Minha irmã tem visão perfeita.	My sister has perfect vision.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.

Pesquisas relacionadas : Perseguir Uma Visão - Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir-me - Perseguir Objetivos - Perseguir Oportunidade - Perseguir Ideia - é Perseguir - Perseguir Estratégia - Ao Perseguir

Display this page in English