Tradução de "perseverança incansável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incansável - tradução :

Perseverança - tradução :

Palavras-chave : Tireless Relentless Tirelessly Restless Kuwait Perseverance Constancy Endurance Determination Admire

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este meu relógio é incansável.	This watch of mine never stops.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
Eu admiro a perseverança de Tom.	I admire Tom's perseverance.
Eu admiro tua perseverança e determinação.	I admire your perseverance and determination.
CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
Que a paz esteja convosco por vossa perseverança!	Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered.
Atualmente, a America é um estado incansável de trauma.	Right now, America is in an unremitting state of trauma.
A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.	Perseverance, as you know, is the key to success.
Diz se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.	Perseverance, it is often said, is the key to success.
Quando perguntaram pelo sucesso do álbum, Cheng respondeu, Uma palavra perseverança.	When asked what he attributed the album's success to, Cheng responded, One word perseverance.
A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.	Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.
Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.	But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.	He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.
Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança.	The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.
Ó fiéis, amparai vos na perseverança e na oração, porque Deus está com os perseverantes.	O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere.
Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais.	Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.
Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .	Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.
Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia.	Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy.
Alguns críticos literários têm argumentado que ele codificou muitas referências a seu apoio incansável à Boa Velha Causa .	Some literary critics have argued that Milton encoded many references to his unyielding support for the Good Old Cause .
E se vocês querem um exemplo de perseverança, caráter e força em uma bonita, pequena embalagem, é ela.	And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.
A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança.	The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
E será necessário viver com o espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentimento de integridade e perseverança.	And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.
Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional.	Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance.
Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes,	Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
O efeito da perseverança é, basicamente, pegar aqueles três primeiros componentes do arrependimento e colocá los em um 'loop' infinito.	Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
As pessoas passaram a acreditar que a Irmandade estava a impor, com perseverança, as suas próprias doutrinas na vida quotidiana.	People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life.
Ele embarcou em um trabalho minucioso e incansável de jornalismo investigativo, tentando iluminar o caso com 25 denúncias em apenas duas semanas.	He embarked on a thorough and tireless work of investigative journalism trying to shine a light on the case, with 25 posts with denouncements in just two weeks.
O Centro de Mazaya permanecerá ativo, pois não é um monte de paredes e equipamentos, mas um trabalho incansável e muito esforço.	The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
O embaixador veneziano, Gerolamo Lipomanno, escreveu Ela é uma princesa incansável, nascida para domar e governar um povo tão indisciplinado como os franceses.	The Venetian ambassador, Gerolamo Lipomanno, wrote She is an indefatigable princess, born to tame and govern a people as unruly as the French they now recognize her merits, her concern for unity and are sorry not to have appreciated her sooner.
O primeiro encontro sexual de Lolita foi com um garoto chamado Charlie Holmes, a quem Humbert descreve como o silencioso... mas incansável Charlie .	Lolita's first sexual encounter was with a boy named Charlie Holmes, whom Humbert describes as the silent...but indefatigable Charlie.
Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças.	We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science.
Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção.	Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.
O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento.	Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food.
Portanto, vamos reunir os amores e ódios de sua juventude, sua busca incansável pela sabedoria e paz, na amizade, no amor, e no fervor patriótico .	Therefore, we meet the loves and hates of his youth, his tireless quest for wisdom and peace, in friendship, in love, and in patriotic fervour.
Faz com que seja melhor aluno porque inspira nela um senso de responsabilidade, de perseverança e de pontualidade que a ajuda muito na escola.	It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.
Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação.	God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away.
Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana de Perseverança e o décimo terceiro dia do levante do povo egípcio.	Today is the Sunday of Martyrs, in what is the beginning of the Week of Steadfastness, and marks the 13th day of the Egyptian people's uprising.
Em seu livro The Faith Healers ('Os curandeiros da Fé') , Randi escreveu que sua raiva e incansável luta contra a superstição vem da compaixão pelas vítimas de fraude.	In his book The Faith Healers , Randi wrote that his anger and relentlessness arises out of compassion for the victims of fraud.
Mas, ao contrário de anteriores primeiros ministros Israelitas (novamente, com a possível excepção de Sharon), Netanyahu tem emulado a estratégia política Palestiniana da sumud, ou perseverança firme.	But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness.
Eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana como uma mulher forte, uma mulher com um fôlego incansável, porque eu costumava correr atrás dos meus títulos no tênis, etc.	I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
Os partidos do governo, Fine Gael e o Partido do Trabalho, bem como o maior partido da oposição, Fianna Fáil, fazem campanhas, de forma incansável, por um voto sim.	The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.
Sergei Vysotsky, uma fonte incansável para os eventos que acontecem na região de Issyk Kul do país, relata um fundo recente criado pela Escola Secundária Chekov No.6 em Karakol.	Sergei Vysotsky, a tireless resource for events happening in the Issyk Kul region of the country, reports on a recent fund set up by the No.6 Chekov Secondary school in Karakol.
Cher se junta ao exército para resgatar Cheza de Darcia, enquanto que seu ex marido, Hubb Lebowski procura desesperadamente por ela em companhia de Quent, em sua incansável obsessão em perseguir os lobos.	Cher joins the city's army to try to recover Cheza, while Cher's ex husband Hubb Lebowski searches desperately for Cher, and Quent continues his relentless pursuit of the wolves.

Pesquisas relacionadas : Perseverança - Incansável - Incansável - Perseverança Crença - Com Perseverança - Esforço Incansável - Foco Incansável - Energia Incansável - Dedicação Incansável - Apoio Incansável - Incansável Dedicação - Trabalho Incansável

Display this page in English