Tradução de "personagens que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a razão disso é que esses personagens não são personagens de verdade. | The reason for that is that these characters are actually not real characters. |
| Quero que você viva as personagens. | I want you to experience the characters. |
| Personagens Personagens principais Os personagens principais deste desenho são formados pelos cinco guerreiros de Lyoko , , , e . | The fifth sector, Carthage, serves as the central hub of Lyoko it contains all of Lyoko's data, and X.A.N.A. |
| Anime Reviews, discordou, dizendo que os personagens eram como personagens estereotipados de shōnen e observou que vários deles não eram simpáticos. | Anime Reviews disagreed, dismissing the characters as echoes of stereotypical shōnen characters, and noted that several of the characters were not likable. |
| Então aqui estão algumas das personagens que temos. | So here's some of the characters that we have. |
| Personagens que são nocauteado também podem ser substituídos. | Characters who are knocked out may also be substituted. |
| Personagens secundários Os personagens secundários de Hergé já foram mencionados como muito mais desenvolvidos que os principais, cada um imbuído de força de temperamento e personalidade que se comparam aos personagens de Charles Dickens. | Supporting characters Hergé's supporting characters have been cited as far more developed than the central character, each imbued with strength of character and depth of personality, which has been compared with that of the characters of Charles Dickens. |
| Meus personagens também bebiam muita cerveja de gengibre porque as personagens dos livros britânicos que eu lia bebiam cerveja de gengibre. | My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer. |
| Enredo Personagens Os sete personagens controláveis de Chrono Trigger vêm de diversas eras. | Characters Chrono Trigger 's seven playable characters come from different eras of history. |
| Da mesma forma, personagens que se aliaram ao grupo de Scooby e personagens que participaram as mesmas instituições eram, por vezes apresentado em vários episódios. | Similarly, characters who allied themselves to the group and characters which attended the same institutions were sometimes featured in multiple episodes. |
| Jogo de Personagens isométrico | Isometric role playing game |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Personagens Os personagens têm uma história de fundo e habilidades, itens e estatísticas únicas. | A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player. |
| Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O. | The characters who went on to form L.E.G.I.O.N. |
| Os olhos são comumente conhecidos como a fonte primordial da emoção dos personagens personagens sensíveis têm os olhos maiores do que os insensíveis. | Eyes are commonly known as the primal source within characters where emotion is evokedsensitive characters have larger eyes than insensitive ones. |
| Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora. | The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch. |
| Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha. | She believed that all well drawn characters have a spine. |
| O elenco principal retrata os nove personagens que moram na Serenity . | The ensemble cast portrays the nine characters who live on Serenity . |
| Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou. | By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with. |
| E inspiraram muitos personagens também. | And they've inspired many characters as well. |
| Alguns personagens existiram de verdade. | Some characters actually existed. |
| Ele também introduz novos personagens. | He also introduces new characters. |
| Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes. | Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. |
| Personagens Em Final Fantasy IV há doze personagens jogáveis, cada um com uma classe única, imutável. | Characters Final Fantasy IV offers twelve playable characters, each with a unique, unchangeable character class. |
| Personagens O Street Fighter II original dá a possibilidade ao jogador de escolher oito personagens jogáveis. | Characters The original Street Fighter II features a roster of eight playable characters that could be selected by the player. |
| Os autores tiveram que ajustar os personagens que eles haviam escrito para atender aos atores e o processo de descoberta dos personagens ocorreu durante a primeira temporada da série. | The writers found that they had to adjust the characters they had written to suit the actors, and the discovery process of the characters occurred throughout the first season. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Além dos personagens jogavéis e do Dr. Fred e de Sandy, existem outros personagens habitando a mansão. | If one character dies, the player must choose a replacement from the unselected characters the game ends if all the characters die. |
| Elas estavam falando que os personagens favoritos delas eram as minhocas gigantes. | They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms. |
| A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos. | The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes. |
| São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis. | Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives. |
| Personagens Henry Dashwood um rico cavalheiro que morre no início da história. | Minor characters Henry Dashwood a wealthy gentleman who dies at the beginning of the story. |
| A natureza dos jogos deixa as pessoas totalmente envolvidas na ação de seus personagens (os chars , que deriva da abreviação da palavra characters , personagens em inglês). | Some games allow characters to appear on any world, but not simultaneously (such as Seal Online Evolution ), others limit each character to the world in which it was created. |
| Game Revolution observou as faces dos personagens, os desafios gráficos mais difíceis em personagens 3D , notando que as expressões e a animação possuíam uma surprising grace . | Game Revolution noted the characters' faces, the toughest graphical challenge on 3D characters , saying that the characters' expressions and animation featured surprising grace . |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Há duas personagens principais nesta história. | There are two main characters in this story. |
| Personagens importantes Assurbanípal, rei da Assíria | April 6, 648 BC Earliest Greek chronicled solar eclipse. |
| Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. | Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. |
| Embora não seja o primeiro dos personagens malucos que tornaram se populares nos anos 1940, o Pica Pau é considerado um dos personagens mais notáveis do gênero. | Though not the first of the screwball characters that became popular in the 1940s, Woody is one of the most indicative of the type. |
| O jogo foi o primeiro da série a permitir que o jogador controlasse até cinco personagens na equipe os jogos anteriores limitavam a equipe a quatro personagens. | The game was the first in the series to allow the player to control up to five characters in their party previous games had limited the party to four. |
| Ele também utilizou personagens de outros mangás shōnen como referência na criação de seus personagens, uma decisão que foi criticada por várias publicações de anime e mangá. | He also used characters in other shōnen manga as references in his design of the characters, a decision that was criticized by several anime and manga publications. |
| Vários personagens recorrentes são introduzidos, tais como DJ, Lindsay, Zach, e Alex, aos quais os personagens principais se relacionam. | A number of recurring characters are introduced, such as D.J., Lindsay Gardner, Zach Stevens, and Alex Kelly, to which the main characters form a variety of relationships. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| Personagens Complementares Esses são os personagens reais ou fictícios que morreram antes dos eventos do livro, mas são citados no romance Henry Ford, que se transformou numa figura messiânica para o Estado Mundial. | Background figures These are non fictional and factual characters who lived before the events in this book, but are of note in the novel Henry Ford, who has become a messianic figure to The World State. |
