Tradução de "personalidade borderline" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Personalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pessoa deve preencher 5 dos 9 critérios para receber um diagnóstico de transtorno de personalidade borderline. | A person must meet 5 of 9 criteria to receive a diagnosis of borderline personality disorder. |
| Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado. | Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional. |
| Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável . | International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder . |
| Já foi sugerido que crianças que passaram por maus tratos crônicos e por dificuldades afetivas podem desenvolver o transtorno de personalidade borderline. | It has been suggested that children who experience chronic early maltreatment and attachment difficulties may go on to develop borderline personality disorder. |
| Contudo, podem acontecer com grande frequência em abusos recreacionais, em indivíduos com Transtorno de personalidade Borderline, crianças, e em pacientes com alta dosagem. | However, they occur with greater frequency in recreational abusers, individuals with borderline personality disorder, children, and patients on high dosage regimes. |
| Uma vez que há uma grande variedade nos tipos de disforia que as pessoas com TPB experimentam, a amplitude do sofrimento é um indicador auxiliar do transtorno de personalidade borderline. | Since there is great variety in the types of dysphoria experienced by people with BPD, the amplitude of the distress is a helpful indicator of borderline personality disorder. |
| Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido. | Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled. |
| Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB. | Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Ela acreditava que Lucky Star , junto com Borderline , eram a base perfeita para seu álbum. | She believed that Lucky Star , along with Borderline , were the perfect foundation for her album. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| Jean Piaget (personalidade). | Naested, I., Potvin, B., Waldron, P. (2004). |
| PERSONALIDADE faz uma personagem! | CHARACTER makes a character! |
| Borderline foi o quinto e último single do álbum, e foi lançado em 15 de fevereiro de 1984. | Borderline was the fifth single from the album, and was released on February 15, 1984. |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Ele tem uma forte personalidade. | He has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade forte. | She has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ela tem uma personalidade submissa. | She has a submissive personality. |
| Ele tem uma personalidade irritante. | He has an irksome personality. |
| Tom tem uma personalidade forte. | Tom has a strong personality. |
| Teu rosto é tua personalidade. | Your face is your personality. |
| Sua personalidade e moralidade estão desatentas. | Your personality and morality are disengaged. |
| Não podia viver esta personalidade marcante. | I could not live this larger than life person. |
| E América Chávez NÃO TEM PERSONALIDADE. | And America Chavez has ZERO CHARACTER. |
| Cada gato tem sua própria personalidade. | Each cat has its own personality. |
| Eu gosto da personalidade de Tom. | I like Tom's personality. |
| Eu adoro a personalidade de Tom. | I love Tom's personality. |
| Eu aprecio a personalidade de Tom. | I appreciate Tom's personality. |
| Sabe se pouco sobre sua personalidade. | External links Luis I Spanish |
| Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| Então cada edifício tem sua própria personalidade. | So each building has its own personality. |
| 2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria . | It is a supra national institution with its own legal personality . |
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| O Banco Central Europeu tem personalidade jurídica . | The European Central Bank shall have legal personality . |
| Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa. | Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority. |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma. | He is, however, uncertain of the Ghost's reliability. |
| Mas uma das coisas que a ciência realmente nos chamou atenção é essa personalidade, a personalidade individual que esses animais tem. | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
| 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? | To what extent can we ascribe personality to God? |
Pesquisas relacionadas : Borderline E Classificação - Personalidade Agradável - Personalidade Aberta - Personalidade Cativante - Dupla Personalidade - Personalidade Marcante - Tv Personalidade - Personalidade Madura - Personalidade Corporativa - Grande Personalidade - Personalidade Anal - Personalidade Genital - Personalidade Narcisista
