Tradução de "personalização indivíduo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Individual Subject Fellow Person Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ferramenta Personalização Yubikey	YubiKey Personalization Tool
Kit de personalização do Ubuntu	Ubuntu Customization Kit
Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.	They want easy connectivity and expanded scope for customization.
Isso é de algum modo o máximo em personalização.	That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Você precisa disso porque é único, assim como na personalização.	You need it for what makes you unique, just like personalization.
Se você quiser personalização total, você terá de ser totalmente transparente.	If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.
O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização.	Which means that we can now present to the public the next generation of customization.
Há toda uma série de empresas que estão fazendo esse tipo de personalização.	There are a whole host of companies that are doing this kind of personalization.
E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência.	And I think total personalization in this new world will require total transparency.
É um indivíduo bem bonitinho.	It's quite a cute little fellow.
Então não subestime o indivíduo.	So, don't underestimate that.
Tom é um indivíduo resmungão.	Tom is a grouch.
Tom é um indivíduo resmungão.	Tom's a grouch.
Sou uma pessoas independente, um indivíduo.	I'm an independent, individual person.
Talvez um indivíduo esteja mal classificado.	Maybe a single individual is misclassified or so.
Tudo depende da percepção do indivíduo.	It just all depends on one's perception.
Sou um indivíduo, sou uma pessoa.	I'm an individual. I'm one person.
Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto.	But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas.	Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.
Desumanização dos outros. De individualizar o indivíduo.	Dehumanization of others. De individuation of Self.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que	A refugee is a person who
Temos de respeitar os direitos do indivíduo.	We must respect the rights of the individual.
Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.	According to the papers, the man has finally confessed.
O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.	It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.
Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias.	This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
A GameSpot elogiou o sistema de batalha do jogo, comentando que as possibilidades de personalização o sistema de junção são imensas .	GameSpot praised the game's battle system, commenting that the possibilities for customization the Junction system are immense .
Diga ao indivíduo para aguardar por meia hora.	Tell that guy to wait half an hour.
Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo.	And so we've been studying people like this individual.
Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.	These realities are experienced separately by each individual.
Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.	When that individual falls, so must they.
Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve.	I know a guy who's never seen snow.
Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.	Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.
E o indivíduo possui 2 bilhões destas nano estruturas.	And the individual has 2 billion of these nano size split ends.
Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,	A profound statement about the individual and the community.
Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.	Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Este indivíduo, esta lula, tem sete metros de comprimento.	Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .	1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .	2 ) GDP volume change per person employed .
É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.	It is only to the individual that a soul is given.
Então torna se um indivíduo com medos e desejos.	Then he becomes a complex individual with fears and desires.
O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.	The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.
Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe.	In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power.
Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo.	I can't you can't, as individuals but we can change the world.
Na América, o primeiro local da escolha é o indivíduo.	In America, the primary locus of choice is the individual.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.	They point out that abortion kills a unique, living human individual.

Display this page in English