Tradução de "personalizar a sua experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Achamos que podemos personalizar a luz solar. | We think we can also personalize sunlight. |
| Personalizar o ambiente de trabalho GNOME | Customize your GNOME desktop |
| e eu só queria personalizar isto. | And I just wanted to personalize that. |
| Tom escreveu sobre a sua experiência. | Tom wrote about his experience. |
| Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Personalizar o ambiente do método de entrada UIM | Customize uim input method environment |
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| Mayle Gonzáles reconta sua experiência | Mayle González recount her experience |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Ela narrou sua estranha experiência. | She gave a narrative of her strange experience. |
| Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra. | Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing. |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| O blogueiro Jhorohaowa escreve sobre sua experiência | Blogger Jhorohaowa writes about his experience |
| Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual? | When Were You Sexually Harassed for the First Time? |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| Usando o Menu Configuração, pode personalizar o editor de muitos e diferentes modos. | Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways. |
| Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais . | The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4 |
| Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos, | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador. | Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Dá a você a capacidade de personalizar a experiência de aprendizado para cada aluno individualmente, certo, então cada aluno pode ter um livro ou curso que é customizado para seu estilo de aprendizado, seus contextos, seu idioma e todas as coisas que o estimulam. | It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them. |
| Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar. | Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized. |
| Isso é sobre adaptar às circunstâncias, e personalizar a educação para as pessoas as quais você está ensinando. | It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. |
| O que você pode nos contar acerca da sua experiência? | What can you tell us about your experience? |
| Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência. | She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience. |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal. | Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal. |
| A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia. | The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy. |
| Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual. | Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world. |
| O blogueiro k2 s descreve a sua experiência enquanto criança ao ouvir a história do bombardeio | Blogger k2 s describes their experiences as a kid hearing stories about the bombing |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. | Her teaching experience gives her an advantage when working with children. |
| Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. | Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. |
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| P O que considera ser o motor de sucesso para a sua experiência com blogues? | Q What would you consider to be the success of your blogging experience? |
| Os romances de Behn mostram a influência da tragédia e de sua experiência como dramaturga. | Behn's novels show the influence of tragedy and her experiences as a dramatist. |
| Neste contexto, pode se observar a sua origem na experiência dos alemães no período napoleónico. | In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period. |
| Usando o menu de opções, pode personalizar o emulador de terminal para responder às suas necessidades. | Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. |
Pesquisas relacionadas : Personalizar A Sua - Personalizar Sua - Personalizar A Sua Pesquisa - Personalizar A Sua Moto - Personalizar - Personalizar A Exibição - Personalizar A Funcionalidade - Sua Experiência - Sua Experiência - Sua Experiência
