Tradução de "perspectivas demográficas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.
Perspectivas
Prospects Short term economic prospects
4.1 Perspectivas .....
41 4.1 Prospects .....
Outras perspectivas
Other perspectives
Perspectivas podem mudar.
Perspectives can change.
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios
Prospects and challenges
Causas Favelas surgem e permanecem por uma combinação de razões demográficas, sociais, econômicas e políticas.
Causes that create and expand slums Slums sprout and continue for a combination of demographic, social, economic, and political reasons.
Perspectivas podem ser alteradas.
Perspectives can be altered.
São Paulo Perspectivas, 2005.
Multiple volumes (1954 2004).
A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas.
The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics.
Estão a ocorrer importantes mudanças demográficas na UE , as quais poderão também ter impacto no sector bancário .
Important demographic changes are occurring in the EU which may also have an impact on the banking sector .
Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both perspectives are misguided.
preocupações acerca das perspectivas económicas .
Balances are cumulated over 12 months .
Incrementou se a política de planejamento, destinada a corrigir as distorções demográficas, econômicas e políticas da integração nacional.
Planning politics developed, therefore, destined to correct the demographic, economic, and political distortions of national integration.
Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
We are all different from different perspectives.
Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.
( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro
Both measures were effective from 16 March 1998 .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
This is disappointing against the background of the economic outlook .
Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .
Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.
A sociedade mais saudável e homogênea de Assad está fundamentada em assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros.
Assad's healthier and homogeneous society is built by systematic killings, demographic evacuations wiping out whole neighborhoods. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017
Estuda as características dos consumidores individuais, através de variáveis demográficas e comportamentais, numa tentativa de compreender os desejos das pessoas.
It studies characteristics of individual consumers such as demographics and behavioural variables in an attempt to understand people's wants.
No início do século XX, as terras da baixada serviam para aliviar as pressões demográficas da cidade do Rio de Janeiro.
At the beginning of the twentieth century, the land of Baixada used to alleviate the demographic pressures of the city of Rio de Janeiro, the statistics show that in 1910, the population was eight hundred people in Meriti, moving in 1920 to 2920.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas.
We now know that both views were wrong.
E isso é muito importante. Ao mesmo tempo, se você retira esse dividendo demográfico da Índia existem na verdade duas curvas demográficas.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .
Estas reformas revelam se urgentes para ajudar a atenuar os efeitos económicos desfavoráveis causados pelas alterações demográficas projectadas na área do euro .
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .
Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .
É necessária a adopção atempada de reformas abrangentes e compatíveis com os incentivos , tendo como objectivo a preparação para as alterações demográficas .
The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change .
Diminuições demográficas nos bielorrussos em idade para o recrutamento, no entanto, aumentaram a importância de soldados contratados, que totalizavam 12.000 em 2001.
Demographic decreases in the Belarusians of conscription age have increased the importance of contract soldiers, who numbered 12,000 in 2001.
O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras
Compatibility with financial programming and financial perspective
Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
Our prospects for victory are excellent at the moment.
Dada a ausência de dados censitários (o primeiro censo só foi feito em 1924), é impossível quantificar as variações demográficas ocorridas no período.
In the absence of a census providing even an initial idea of the size of population of the region at the inception of the Congo Free State (the first was taken in 1924), it is impossible to quantify population changes in the period.