Tradução de "perspectivas do mercado de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .
Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
A prossecucao eficaz de políticas orientadas para a estabilidade pode também ser posta em causa noutras perspectivas pelo funcionamento do mercado de trabalho .
The successful pursuit of stability oriented policies may also be jeopardised in other respects by the functioning of the labour market .
Simultaneamente , a expectativa é de que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .
Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
Especialmente agora, com as perspectivas de crescimento incertas em grande parte do mundo, as políticas que incentivam mais as mulheres a entrarem no mercado de trabalho, poderão certamente ajudar.
Especially now, with the growth outlook uncertain in much of the world, policies that encourage more women to enter the workforce certainly can help.
Espera se que a oferta de trabalho aumente à medida que a melhoria das perspectivas de emprego e as reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro conduzirem a um aumento das taxas de participação .
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .
As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho .
The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions .
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
demand and labour market conditions ,
Espera se , porém , que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .
Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
No entanto , espera se que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .
No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e por perspectivas fracas para o mercado de trabalho .
However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
It is therefore important to increase labour market flexibility .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .
Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led
Explora os efeitos benéficos e complementares das reformas económicas em termos , por um lado , das perspectivas de crescimento a longo prazo na área do euro , afectando positivamente a participação no mercado de trabalho , e , por outro , do crescimento da produtividade do trabalho , promovendo a inovação e o avanço tecnológico .
The strategy exploits the complementary and beneficial effects of economic reforms for , on the one hand , long term growth prospects in the euro area by positively affecting labour participation and , on the other hand , labour productivity growth by promoting innovation and technological change .
O mercado de trabalho não está saturado.
The job market is not saturated.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho
Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
Substantive labour market reform is also well underway .
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .
On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .
Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões .
In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area .
Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .
In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Esta situação sugere que a evolução do mercado accionista e do mercado obrigacionista durante 2001 foi sobretudo orientada pela mudança de opinião dos investidores acerca das perspectivas de crescimento na área do euro , o que ilustra a dificuldade particular sentida pelos participantes de mercado no ano de 2001 para avaliar a actividade económica futura e as perspectivas de lucros empresariais .
This seemed to suggest that bond and stock market developments during 2001 were mainly driven by investors changing views about growth prospects in the euro area , which illustrates the particular difficulty experienced by market participants in the year 2001 in assessing future economic activity and the prospects for corporate profits . ECB Annual Report 2001
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
Women are moving back into the job market.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Labour market reforms are also urgently needed .
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
The US labor market works well.
Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º
the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183
Contudo , a expectativa é de que trajectória do crescimento permaneça mais fraca do que antes da recessão , devido à necessidade de correcção dos balanços em diversos sectores e ao facto de o consumo ser refreado por perspectivas fracas quanto ao mercado de trabalho .
Growth is , however , expected to remain on a weaker path than before the recession , owing to the need for balance sheet repair in various sectors and the fact that consumption is dampened by weak labour market prospects .
4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .
4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
The first is women working, moving into the workforce.
A deterioração das perspectivas para o mercado de trabalho contribuiu para a diminuição da confiança dos consumidores , levando as famílias a refrear as despesas e a reforçar a poupança por motivos de precaução .
The deteriorating outlook for the labour market contributed to the decline in consumer confidence , inducing households to rein back expenditure and build up precautionary savings .

 

Pesquisas relacionadas : Perspectivas De Mercado - Perspectivas De Mercado - Perspectivas De Trabalho - Perspectivas Do Mercado De Ações - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Pressões Do Mercado De Trabalho