Tradução de "perspectivas econômicas globais" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais.
In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions.
Em termos globais , considera se que os riscos associados às perspectivas para o crescimento são descendentes .
On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside .
SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?
Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas.
In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects.
Em termos globais , considera se que os riscos associados a estas perspectivas para o crescimento são descendentes .
On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside .
Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.
Para o período abrangido pelas perspectivas financeiras seguintes, as dotações médias globais afectadas ao programa de Ignalina prorrogado devem ser adequadas.
For the period of the subsequent Financial Perspective, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate.
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways
As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .
E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais.
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.
Um aspecto fulcral da participação do BCE no CEF envolve a preparação da avaliação das perspectivas económicas globais para a área do euro e a evolução cambial .
A core feature of the ECB 's participation in the EFC involves preparing assessments of the overall economic outlook for the euro area and exchange rate developments .
Cidades globais
Taxi Stands in CBD.
Os Indianos Globais
The Global Indian
Perspectivas
Prospects Short term economic prospects
Onde estão as redes econômicas?
Where are economic networks?
Sou especializado em Ciências Econômicas.
I major in economics.
Actualizar as Etiquetas Globais
Update Global Tags
Atalhos de Teclado Globais
Global Hotkeys
Governos Nacionais, Cidadãos Globais
National Governments, Global Citizens
Estas vantagens são globais.
These advantages are global.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political, economic, psychological, whatever.
As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
The economic consequences are almost unthinkable.
A guerra teve consequências econômicas profundas.
Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
4.1 Perspectivas .....
41 4.1 Prospects .....
Outras perspectivas
Other perspectives
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Aranhas são indivíduos realmente globais.
Spiders are truly global citizens.
Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais
Ethan Zuckerman Listening to global voices
As Regras Globais do Capital
Global Capital Rules
Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais.
The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.
Algeria needs deep economic reforms.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente.
Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.
Perspectivas podem mudar.
Perspectives can change.
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios
Prospects and challenges
A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais.
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.
Ela defendeu um papel mais amplo em questões econômicas globais para o Departamento de Estado e citou a necessidade de uma maior presença diplomática dos Estados Unidos, especialmente no Iraque, onde o Departamento de Defesa haviam realizado missões diplomáticas.
She advocated an expanded role in global economic issues for the State Department and cited the need for an increased U.S. diplomatic presence, especially in Iraq where the Defense Department had conducted diplomatic missions.
Começa com pontos de conexão globais
It starts with the global hubs.
Bjorn Lomborg define as prioridades globais
Bjorn Lomborg sets global priorities
Um réquiem para os desequilíbrios globais
A Requiem for Global Imbalances
Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.
Global imbalances did not continue indefinitely.
As perspectivas econômicas futuras do país dependem fortemente da manutenção dos fluxos de ajuda, do incentivo ao turismo, remessas do exterior, terceirização de trabalho para países africanos vizinhos e o impulso do programa de desenvolvimento do governo.
The country's future economic prospects depend heavily on the maintenance of aid flows, the encouragement of tourism, remittances, outsourcing labour to neighbouring African countries, and the momentum of the government's development programme.