Tradução de "pertencem ao departamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Departamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses sapatos não pertencem ao Tom. | Those shoes don't belong to Tom. |
| Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. | The Marcosians belonged to the Western branch. |
| Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo. | These two animals belong to the same superphylum. |
| Estas referências úteis não pertencem ao texto legal . | These useful references do not form part of the legal text . |
| Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
| Dize Os espólios pertencem a Deus e ao Mensageiro. | Tell them The benefits belong to God and His Messenger. |
| Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos. | Both belong to the world, not only to their respective countries. |
| As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares. | Helicases are proteins that are a type of molecular motor. |
| Os primeiros representantes disto pertencem ao, em inglês, Comb Ceramic culture . | The earliest samples belong to the Comb Ceramic Cultures, known for their distinctive decorating patterns. |
| Causas Os parasitas da malária pertencem ao género Plasmodium (filo Apicomplexa). | Cause Malaria parasites belong to the genus Plasmodium (phylum Apicomplexa). |
| Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas. | Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands. |
| O partido governista e os Imbonerakure pertencem majoritariamente ao grupo étnico dos Hutus. | The ruling party and the Imbonerakure are ethnically composed in majority of Hutus. |
| Tecnologias que antes se encontravam apenas nos países ricos pertencem agora ao mundo inteiro. | Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. |
| Sites de notícias iranianos não mencionaram quantos dos detidos pertencem ao grupo Iran Proxy. | Iranian news sites did not mention how many of the arrested people belong to Iran Proxy group. |
| A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. | The President of the European Council and the President of the European Commission are both from the EPP. |
| As Ilhas Galápagos, também conhecidas localmente como Archipiélago de Colón também pertencem ao Equador. | The Galápagos Islands, or Archipiélago de Colón , also belong to Ecuador. |
| Esses livros me pertencem. | These books belong to me. |
| Estes sapatos me pertencem. | These shoes belong to me. |
| A montanha e a instalação pertencem à Noruega, mas as sementes pertencem aos depositantes. | Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed. |
| Vocês não pertencem a nós! | You don t belong with us! |
| Os cães pertencem a ela. | The dogs belong to her. |
| Estes sapatos pertencem a Tom. | These shoes belong to Tom. |
| Essas luvas pertencem a ela. | These gloves belong to her. |
| Essas bicicletas pertencem a nós. | Those bicycles belong to us. |
| Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca? | Are you one of those people who admire Baroque architecture? |
| Os animais nativos da América do Sul pertencem, em sua maioria, ao chamado domínio neotrópico da zoogeografia. | They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama. |
| Os depósitos com pré aviso até três meses pertencem ao M2 ( e , consequentemente , ao M3 ) , enquanto que aqueles com um pré aviso mais alargado pertencem às responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) . | It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| Os depósitos com pré aviso até três meses pertencem ao M2 ( e , consequentemente , ao M3 ) , enquanto que aqueles com um préaviso mais alargado pertencem às responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) . | European Central Bank ( ECB ) the ECB is the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank or through the national central banks . |
| Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda . | The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . |
| Os talibãs pertencem ao movimento islâmico sunita Deobandi, que enfatiza a piedade, a austeridade e as obrigações familiares. | He held a council of ... prominent Afghans from all over the world, brought there to discuss the Afghan government after the Taliban. |
| Essas faixas de terreno pertencem atualmente à Bósnia Herzegovina e são o único acesso deste país ao Adriático. | Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. |
| Homens não pertencem aqui, está bem claro. | Men don't belong here, that's pretty obvious. |
| A quem pertencem os recursos da África? | Who owns Africa's resources? |
| Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. | Numerous gods are mentioned in the source texts. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Corais moles comuns pertencem a 36 gêneros. | Its common soft corals belong to 36 genera. |
| As serras de Belo Horizonte são ramificações da Cordilheira do Espinhaço e pertencem ao grupo da Serra do Itacolomi. | The hills of Belo Horizonte are part of the Espinhaço Mountains and belong to the larger Itacolomi mountain chain. |
| Pertencem à Gotlândia, as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Karlsö a oeste. | The province includes the small islands of Fårö and Gotska Sandön to the north, as well as the Karlsö Islands, (Lilla and Stora) to the west, which are even smaller. |
| É estimado que existam cerca de 9 mil espécies de hepáticas, pelo menos 85 pertencem ao grupo das folhosas. | It is estimated that there are about 9000 species of liverworts, at least 85 of which belong to the leafy group. |
| Os preços aqui não pertencem a este mundo. | Prices here are out of this world. |
| Pertencem à Turquia as ilhas de Bozcaada (, transl. | Many of the Aegean Islands, or chains of islands, are actually extensions of the mountains on the mainland. |
| Física O universo, na visão de Zenão, é Deus uma entidade divina racional, onde todas as partes pertencem ao todo. | Physics The Universe, in Zeno's view, is God a divine reasoning entity, where all the parts belong to the whole. |
| Dá nome ao departamento de Aisne. | It is the westernmost segment of the Aisne River. |
Pesquisas relacionadas : Pertencem Ao Islã - Onde Pertencem - Pertencem Entre - Fazer Pertencem - Custo Pertencem - Que Pertencem Um Ao Outro - Juntar Ao Departamento - Custos Pertencem A - Pertencem A Outro - Pertencem A Ele - Sentem Que Pertencem - Pertencem Exclusivamente à - Pertencem A Essa - Eles Pertencem A
