Tradução de "pertencesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Fadil presumiu que a pulseira pertencesse a Layla. | Fadil presumed the bracelet belonged to Layla. |
| Isto assegurou que o título de Bispo Universal pertencesse exclusivamente ao bispo de Roma e anulou a intenção do patriarca Ciríaco de Constantinopla de atribuir se este título. | This ensured that the title of Universal Bishop belonged exclusively to the Bishop of Rome, and effectively ended the attempt by Patriarch Cyriacus of Constantinople to establish himself as Universal Bishop . |
| Um homem que pertencesse a uma ordem senatorial ou equestre vestia uma túnica com duas fitas (clavos clavi ) púrpura, e quanto maior a dimensão, maior o estatuto do portador. | A man who belonged to the senatorial or equestrian order wore a tunic with two purple stripes (clavi) woven vertically into the fabric the wider the stripe, the higher the wearer's status. |
| E o meu pânico de não ter um eu que pertencesse e toda a confusão que vinha do fato de meu eu ser rejeitado criavam ansiedades, vergonhas e desesperos que de certo modo me definiram por um longo período. | And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected, created anxiety, shame and hopelessness, which kind of defined me for a long time. |
| Não me sinto como se não pertencesse a Peace Corps ainda acredito que foi uma ótima escolha para mim neste ponto da minha vida e não me sinto como não pertencendo a Azrou sinto me muito bem vinda mas ainda estou lidando com o problema do meu relacionamento com outros voluntários. | I don t feel that I don t belong in the Peace Corps I still feel it was a great choice for me at this point in my life and I don t feel I don t belong in Azrou I feel quite welcomed but I am still dealing with the issue of my relationships with other volunteers. |
